Alexio - Kure Kure - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alexio - Kure Kure




Kure Kure
Encore Encore
Su amiguita la sonsaca
Ta petite amie, la petite bombe,
A que te se ponga trajesitos cortos
J'adore quand elle porte des petites tenues,
Un piquetito que yo no soporto
Un petit truc que je ne supporte pas,
Con su aroma me mata
Son parfum me tue.
Cuidado si rozas con ese booty
Attention si tu frôles ce booty,
Y te enamora que mala la baby
Tu vas tomber amoureux, cette fille est une mauvaise,
No se deja no le importa na
Elle ne se laisse pas faire, elle s'en fiche,
Y si te pilla tarara tarara
Et si elle te choppe, tarara tarara.
¡Welcome
Bienvenue
To the mother fucker remix!
Au remix de malade !
Donde te pillemos, tarara tarara
qu'on te choppe, tarara tarara,
En la discoteca, tarara tarara ta
En boîte de nuit, tarara tarara ta,
En tu caserío, tarara tarara
Dans ton quartier, tarara tarara,
Nosotros somos los que le metimos miedo a Superman
C'est nous qui avons fait peur à Superman.
Donde te pillemos te vamos a dar normal
qu'on te choppe, on va te donner une raclée,
Para de cocotazos semanal
Des coups de tête chaque semaine,
Yo soy el mejor no lo puedo negar
Je suis le meilleur, je ne peux pas le nier,
Y tengo a tu gata agarrándome el quintal de bolas
Et j'ai ta meuf qui me tient les bijoux de famille.
Sige navegando en todas horas
Je continue de naviguer à toute heure,
La tengo bebiendo leche como si fuera Coca-Cola
Je la fais boire du lait comme si c'était du Coca-Cola,
Mundialmente para muchos soy un demente
Pour beaucoup, je suis un fou dans le monde entier,
Pero no es mi culpa que le guste a tanta gente
Mais ce n'est pas ma faute si autant de gens m'aiment.
Internacional, muchos me quieren matar
International, beaucoup veulent me tuer,
Pero no hay plata suficiente pa' poderme llegar
Mais ils n'ont pas assez d'argent pour m'atteindre,
Y es anormal que tu puta me quiera chingar
Et c'est dingue que ta pute veuille me sauter,
Yo no fallo le viré y me quiere firmar
Je ne rate jamais, je l'ai retournée et maintenant elle veut me signer.
La nena se mide con las manos, se toca con los ojos
La go se mesure avec ses mains, elle te touche avec ses yeux,
El caserio te lo ponemos en desalojo
On met le quartier en feu,
Cuando toca toca, loco echatela a la boca
Quand il faut y aller, on y va, balance-la dans ta bouche,
Como el combo tuyo cuando llegamos a la estroca
Comme ton équipe quand on débarque.
Monigoto sueñan con que me dan 20 rotos
Les bouffons rêvent qu'on me donne 20 millions,
Pero no cualquiera se pega en la loto
Mais c'est pas tout le monde qui gagne au loto,
Ando con mata gatos, amárrate bien bien los zapatos
Je traîne avec des tueurs, attache bien tes chaussures,
Que nosotros somos locos batos
Parce qu'on est des cinglés.
Mezcla por la Mercedez Benz, por tu aire en el vaiven
Mélange par la Mercedes Benz, par ton air dans le va-et-vient,
Nos bajamos con los palos y llegaron los monstruos men
On descend avec les battes et les monstres sont arrivés,
No me burusas, que ni el muñeco y las agujas
Ne me cherche pas, même pas comme Chucky et ses aiguilles,
Que en el hallowen están saliendo brujas
Parce qu'à Halloween, les sorcières sont de sortie.
Donde te pillemos, tarara tarara
qu'on te choppe, tarara tarara,
En la discoteca, tarara tarara ta
En boîte de nuit, tarara tarara ta,
En tu caserío, tarara tarara
Dans ton quartier, tarara tarara,
Nosotros somos los que le metimos miedo a Superman
C'est nous qui avons fait peur à Superman.
Es el espeluznante, ustedes son irrelevantes
C'est l'épouvantail, vous êtes insignifiants,
Y no tolero mas un flow de esos bien guillo de cante
Et je ne supporte plus un flow de lopette comme ça,
Bien guillo de que que, si tu no tienes con que los deja
Ouais, un flow de lopette, si tu n'as pas de quoi les laisser,
Municiones controlando sin bajarme de un jet
Munitions en contrôle sans descendre d'un jet.
Y dice guin chaqueton con el blanco perla
Et il dit veste en cuir avec le blanc perle,
Ando con la chory quieres conocerla
Je suis avec la go, tu veux la rencontrer,
Respect, ves que puedes conmoverla
Respect, tu vois que tu peux l'émouvoir,
Y no es lo mismo llamarla que verla
Et ce n'est pas pareil de l'appeler que de la voir.
Para no, ya un booty que te embrocha
Pour non, déjà un booty qui t'ensorcelle,
Camina y nadie se atreve a tocar mi polla
Elle marche et personne n'ose toucher à mon affaire,
Ni durar, mejor manténganse neutral
Ni durer, mieux vaut rester neutre,
Que el que me cruce va a dejar de respirar
Celui qui me cherche va cesser de respirer.
Y dice voy subiendo y ustedes bajando
Et il dit je monte et vous descendez,
Raperitos que en mi vida estoy colectando
Petits rappeurs que je collectionne dans ma vie,
Porciento este flow yo lo patento
Pour cent, je brevète ce flow,
Y pa' las babys es pa' fuera y pa' dentro
Et pour les filles, c'est pour entrer et sortir.
Desde el lado oscuro, llego Darth Vader con la tropa
Du côté obscur, Dark Vador arrive avec la troupe,
De negro completo, el chacal con toda la flota
Tout en noir, le chacal avec toute la flotte,
Las Mercedez negras mate blindaje, en el baul un par de bates
Les Mercedes noires mates blindées, dans le coffre quelques battes,
Pa' darle un hit al que conmigo trate de montarla
Pour frapper celui qui essaie de me la faire à l'envers.
Si tienes problemas pues no salgas
Si tu as des problèmes, ne sors pas,
Que vamos a alumbrarte y no con las luces largas
On va t'éclairer et pas avec les feux de route,
Oiste, pa' que andes por la orilla
T'as compris, pour que tu marches droit,
Y tarara si uno de los mios te pilla
Et tarara si un des miens te choppe.
Not e tranques, cuando me veas no arranques
Ne te bloque pas, quand tu me vois ne démarre pas,
Ya no echo gasolina, ya no lleno el tanque
Je ne fais plus le plein, je ne remplis plus le réservoir,
Ya nada me preocupa soy leyenda como Tupac
Plus rien ne me préoccupe, je suis une légende comme Tupac,
No hagas que la 40 mia te escupa, prrr
Ne fais pas que mon 40 te crache dessus, prrr.
Ya mi nena se puso en vela
Ma copine est sur ses gardes,
Porque el novio la cela
Parce que son mec est jaloux,
Cuando el se porta mal
Quand il se comporte mal,
Ella conmigo se porta peor
Elle se comporte encore pire avec moi.
Cuidado si rozas con ella
Fais gaffe si tu la frôles,
Que es mas mía que de ella
Elle est plus à moi qu'à elle,
Y si se apaga la luz
Et si la lumière s'éteint,
La disco se enfría como un iglú
La boîte devient froide comme un igloo.
Zion baby
Zion baby
Donde te pillemos, tarara tarara
qu'on te choppe, tarara tarara,
En la discoteca, tarara tarara ta
En boîte de nuit, tarara tarara ta,
En tu caserío, tarara tarara
Dans ton quartier, tarara tarara,
Nosotros somos los que le metimos miedo a Superman
C'est nous qui avons fait peur à Superman.
Jejejejeje
Jejejejeje
Seguimos poderíos
On continue en force
Y yo siempre ando con
Et je suis toujours avec
Jowny Boom Boom
Jowny Boom Boom
El que los tiene aprendiendo
Celui qui leur apprend
A usar el Frootyloop
À utiliser le Frootyloop
Me entiendes
Tu me comprends
Alexio La Bruja
Alexio La Bruja
Esto es Tarara tarara, el Remix
C'est Tarara tarara, le Remix
Cosculluela, El Princi
Cosculluela, El Princi
Farruko
Farruko
Ozuna
Ozuna
Zion
Zion
Arcangel
Arcangel
Me entiendes
Tu me comprends
Luian, Luian
Luian, Luian
Pichi Boys
Pichi Boys
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Flow Factory
Flow Factory
Dícelo Pepe
Dis-le Pepe
Rottweilas Inc.
Rottweilas Inc.
Los del Corazón Negro
Ceux du Coeur Noir
Dícelo Frank Miami
Dis-le Frank Miami
Dícelo Cristian
Dis-le Cristian
Oye dicelo father
dis-le Father
Dícelo Jaimico
Dis-le Jaimico
Blanca, Mata
Blanca, Mata
Dícelo Dobleta
Dis-le Dobleta
Siempre villano
Toujours méchant
Nunca superhéroe
Jamais super-héros






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.