Alexis - Alexis перевод на немецкий

Alexis

Para el flaco borracho del barrio que todo el día
Toma para olvidar que perdió al amor de su vida
Pa′ la gorda sabrosa que reza mil Ave María
Para no quedar sola en infierno junto a su familia

Y aunque no cambie nada ni salgan campeón
Y aunque no nos arregle la vida

Pa'l micrero, obrero, el pinche heladero
El gay peluquero y el pueblo que grita:

Alexis oh, oh Alexis
Mándate un golazo para los que son menos sexy

Valdivia oh, oh Valdivia
No hay jorge que calme el dolor como el Mago Valdivia

Pa′l pendejo que sueña con meterle un gol a la vida
Pero topa con el hecho que vive en tocopilla
Y esa groupie que quiere ser la esposa del maravilla
Pero no le alcanza para la micro de melipilla

Y aunque no cambie nada ni salgan campeón
Y aunque no nos arregle la vida

Pa'l minero, mesero, el gran panadero
La nana, el rana y el pueblo que grita

Arturo oh, oh Arturo
Mándate una para los que estamos sin ni uno

Valdivia oh, oh Valdivia
No hay jorge que calme el dolor como el Mago Valdivia

Por mucho Ave María que rece María
Y nunca vuelva el amor de su vida
Tocopilla se grita en melipilla y en valdivia también

Alexis oh, oh Alexis
Mándate un golazo para los que son menos sexy

Valdivia oh, oh Valdivia
No hay jorge que calme el dolor como el Mago Valdivia

Alexis

Für den mageren Säufer aus dem Viertel, der den ganzen Tag
Trinkt, um zu vergessen, dass er die Liebe seines Lebens verloren hat
Für die wohlbeleibte, schmackhafte Frau, die tausend Ave Marias betet
Um nicht allein in der Hölle mit ihrer Familie zu enden

Und auch wenn sich nichts ändert oder sie nicht Meister werden
Und auch wenn es unser Leben nicht in Ordnung bringt

Für den Busfahrer, den Arbeiter, den lausigen Eisverkäufer
Den schwulen Friseur und das Volk, das schreit:

Alexis oh, oh Alexis
Schieß ein Traumtor für die, die weniger sexy sind

Valdivia oh, oh Valdivia
Kein Jorge lindert den Schmerz wie der Magier Valdivia

Für den Trottel, der davon träumt, dem Leben ein Tor zu schießen
Aber auf die Tatsache stößt, dass er in Tocopilla lebt
Und jenes Groupie, das die Frau des Wunderkindes sein will
Aber es reicht ihr nicht für den Bus nach Melipilla

Und auch wenn sich nichts ändert oder sie nicht Meister werden
Und auch wenn es unser Leben nicht in Ordnung bringt

Für den Bergmann, den Kellner, den großen Bäcker
Das Kindermädchen, den Frosch und das Volk, das schreit

Arturo oh, oh Arturo
Mach einen rein für uns, die wir ohne einen Cent dastehen

Valdivia oh, oh Valdivia
Kein Jorge lindert den Schmerz wie der Magier Valdivia

So viele Ave Marias Maria auch betet
Und die Liebe ihres Lebens niemals zurückkehrt
Tocopilla wird gerufen in Melipilla und auch in Valdivia

Alexis oh, oh Alexis
Schieß ein Traumtor für die, die weniger sexy sind

Valdivia oh, oh Valdivia
Kein Jorge lindert den Schmerz wie der Magier Valdivia