Текст и перевод песни Alexis Chaires & Josee Garcia - No Somos Tres (feat. Josee García)

No Somos Tres (feat. Josee García)

Yo dudando que algo me ocultabas
sin saber que ya tenían otro sabor tus pinches babas,
él te daba lo que yo nunca te daba
y es por eso que la relación el día de hoy se acaba,
pobre.! por dentro siento que hay lava,
él te quiere y lo prefieres sabiendo que yo te amaba.
Chale!! Pues ahora caile se notaba lo fácil que eras
cuando te ibas a tus putos bailes.
Y por mis amigos naaa no te preocupes, ellos te odian
te aseguro que cuando te vean te escupen,
se duplico el cariño hacia a ti y no lo viste,
él te compra ropa y tan pendeja el mismo te desviste.
Dile que aquí estoy yo, si quiere yo le doy clases,
sobre como besarte y en qué momentos te abrace,
chance y se va bien educado y sabrá cómo tratarte
para mantenerte por siempre a su lado.
Tú no lo miras con amor, estoy bien seguro de eso
lo miras con interés y con el signo de pesos
y como, no claro continuare yo
porque el dinero va y viene y hablando de amor no.
Si quieres irte vete con él vete, ándale vete,
solo que te abrace y te entregue todo su cariño,
dile que te proteja y ante todo te respete y no le cambies
el nombre que tú decidiste ponerle a nuestro niño.
Yo lo sabía,
yo siempre sospeche que con otro a escondidas te veías
y yo pensando que eras mía, pero me di cuenta que
salías con uno diferente todos los días.
Y, de nada sirve hablar contigo, si se que por mas que te diga
vas a preferir a tus amigos, entonces para que te digo
si lo mejor es que olvidaras todo lo que pasaste conmigo
Y ya déjenoslo atrás,
que de mi parte será mejor dejar en paz a los dos,
enamorarme de ti no sería capaz
y te dire lo que nunca quisiste escuchar de mi
ADIOS!!
ESTO NO SE PUEDE PORQUE SOMOS 3

Nous ne sommes pas trois (feat. Josee García)

Je doutais que tu me cachais quelque chose,
sans savoir que tes salives avaient déjà un autre goût,
il te donnait ce que je ne t'ai jamais donné
et c'est pour ça que la relation se termine aujourd'hui,
pauvre ! à l'intérieur, je sens que j'ai de la lave,
il t'aime et tu le préfères en sachant que je t'aimais.
Putain !! Maintenant, ça se voit que tu étais facile,
quand tu allais à tes putains de bals.
Et pour mes amis, non, ne t'inquiète pas, ils te détestent
je t'assure que quand ils te verront, ils te cracheront dessus,
l'affection pour toi a doublé et tu ne l'as pas vu,
il t'achète des vêtements et tu es si idiote que tu te déshabilles devant lui.
Dis-lui que je suis là, s'il veut, je peux lui donner des cours,
sur la façon de t'embrasser et à quel moment t'embrasser,
peut-être qu'il sera bien éduqué et saura comment te traiter
pour te garder à ses côtés pour toujours.
Tu ne le regardes pas avec amour, j'en suis sûr
tu le regardes avec intérêt et avec le signe du dollar
et comme, non, bien sûr, je continuerai
parce que l'argent va et vient et en parlant d'amour, non.
Si tu veux partir, vas-y avec lui, vas-y, allez-y,
juste qu'il t'embrasse et te donne tout son affection,
dis-lui de te protéger et surtout de te respecter et ne lui change pas
le nom que tu as décidé de donner à notre enfant.
Je le savais,
j'ai toujours soupçonné que tu te voyais avec un autre en cachette
et je pensais que tu étais à moi, mais je me suis rendu compte que
tu sortais avec un type différent chaque jour.
Et, ça ne sert à rien de parler avec toi, je sais que quoi que je te dise
tu vas préférer tes amis, alors pourquoi te dire
si le mieux est que tu oublies tout ce que tu as vécu avec moi
Et oublions ça,
de ma part, il sera préférable de laisser les deux en paix,
je ne serais pas capable de retomber amoureux de toi
et je vais te dire ce que tu n'as jamais voulu entendre de moi
ADIEU !!
CE N'EST PAS POSSIBLE PARCE QUE NOUS SOMMES 3