Fuiste Hecha - Alexis Chaires перевод на французский

Fuiste Hecha

Fuiste hecha para que te
traten con respeto
para que te guarden puro amor y no secretos
para que tu cuarto de flores este repleto
Y que te hagan sentir reina como en todos eso cuentos
que admiren tu belleza
que cumplan las promesas
que te llenen de besitos
de cariño y de sorpresas
que acepten como eres
que sigan tus loqueses
que te tengan concentida
y que te den lo que mereces
que no te hagan a un lado
que siempre tu seas primero
que te inviten un helado
Y que te den el mundo entero
ocupas a un buen hombre
que no te salga cobarde
que te saque a pasear
para que no te me amargues
que te tenga consentida
que seas la única en su vida
Y que si en verdad te quiere
te de siempre lo que pidas
que te de amor sincero
Y que no te haga torpe
ya que tu tienes que recibir detalles
y no golpes
mujer es que tu tienes el poder
de ser la más feliz y de escojer
a quien te adore
y te sepa querer mereces un
amor que de tu amor
tenga que depender
mujer es que tu tienes el poder
de ser la más feliz y de escojer
a quien te adore
y te sepa querer mereces un
amor que de tu amor
tenga que depender
debes de estar de buen humor
no con melancolias con una
sonrisa enorme dime quien
no te amaria
que te amen a tus reglas a ti te encantaría
que te digan hola reina
vengo a darte los buenos días
que pasen por ti a tu casa
que te espere a que estés lista
que sea tímido el muchacho
cómico lindo y bromista
que te admire tu fragancia
que sepa que te perfumas
que te saque a la calle
Y que te abrace y te presuma
diosito te mando al mundo
con una sola intención
que ames a tal grado
que reviente el corazón
que tu seas la primera
nunca la segunda opción
y que te entreguen toda el alma
el resto de la relación
y así te la vivas recibiendo amor eterno
que redactes cada cosa que vivas en tu cuaderno
sobre el hombre que te muestra
su lado más bello y tierno
el que te ponga la corona y no los cuernos
mujer es que tu tienes el poder
de ser la más feliz y de escojer
a quien te adore
y te sepa querer mereces un
amor que de tu amor
tenga que depender
mujer es que tu tienes el poder
de ser la más feliz y de escojer
a quien te adore
y te sepa querer mereces un
amor que de tu amor
tenga que depender

Tu as été créée

Tu as été créée pour que l'on te
traite avec respect
pour que l'on te garde un amour pur et sans secrets
pour que ta chambre soit pleine de fleurs
Et que l'on te fasse sentir comme une reine dans tous ces contes
qu'ils admirent ta beauté
qu'ils tiennent leurs promesses
qu'ils te couvrent de baisers
d'affection et de surprises
qu'ils acceptent comme tu es
qu'ils suivent tes caprices
qu'ils te gâtent
et qu'ils te donnent ce que tu mérites
qu'ils ne te mettent pas de côté
que tu sois toujours la première
qu'ils t'invitent à une glace
Et qu'ils te donnent le monde entier
tu as besoin d'un homme bien
qui ne soit pas lâche
qui te fasse sortir
pour que tu ne mettes pas de mauvaise humeur
qui te gâte
qui soit la seule dans sa vie
Et si vraiment il t'aime
qu'il te donne toujours ce que tu demandes
qu'il te donne un amour sincère
Et qu'il ne te rende pas maladroite
puisque tu dois recevoir des attentions
et non des coups
femme c'est que tu as le pouvoir
d'être la plus heureuse et de choisir
celui qui t'adorera
et qui saura t'aimer tu mérites un
amour qui dépend de ton amour
tu dois en dépendre
femme c'est que tu as le pouvoir
d'être la plus heureuse et de choisir
celui qui t'adorera
et qui saura t'aimer tu mérites un
amour qui dépend de ton amour
tu dois en dépendre
tu dois être de bonne humeur
pas avec de la mélancolie, avec un
sourire énorme dis-moi qui
ne t'aimerait pas
qu'il t'aime selon tes règles, tu aimerais
qu'il te dise bonjour reine
je viens te souhaiter une bonne journée
qu'il passe te chercher à la maison
qu'il t'attende jusqu'à ce que tu sois prête
qu'il soit timide le garçon
drôle, mignon et blagueur
qu'il admire ton parfum
qu'il sache que tu te parfumes
qu'il te fasse sortir
Et qu'il t'embrasse et te montre
Dieu t'a envoyé au monde
avec une seule intention
que tu aimes à un tel point
que ton cœur éclate
que tu sois la première
jamais la deuxième option
et qu'il te donne toute son âme
pour le reste de la relation
et ainsi tu vives en recevant un amour éternel
que tu écrives tout ce que tu vis dans ton carnet
sur l'homme qui te montre
son côté le plus beau et le plus tendre
celui qui te met la couronne et non les cornes
femme c'est que tu as le pouvoir
d'être la plus heureuse et de choisir
celui qui t'adorera
et qui saura t'aimer tu mérites un
amour qui dépend de ton amour
tu dois en dépendre
femme c'est que tu as le pouvoir
d'être la plus heureuse et de choisir
celui qui t'adorera
et qui saura t'aimer tu mérites un
amour qui dépend de ton amour
tu dois en dépendre