Текст и перевод песни Alexis Chaires feat. Daniela Calvario - Insomnio

Insomnio

Tanto que te amé, pero no te amaría de nuevo,
Los buenos recuerdos me los llevo,
Fue tanto lo que amé que con esta canción te lo compruebo, escucha.
Ya no quiero más insomnio no, nuestro amor es un velorio,
No quiero pero me tengo que ir,
Quien va permitir que lo traten como un rehen.
Ya no quiero más insomnio no, nuestro amor es un velorio,
No quiero pero me tengo que ir,
Quien va permitir que lo traten como un rehen.
Te amé tanto como inutil que te perdone todo,
Las faltas de respeto que al pensarlas me incomodo,
Las amistades las perdí por tenerme en tu carcel,
Perdí todo por ti, por que por ti yo lo dí todo.
Pero de nada me arrepiento,
Yo te perdono por que no cargo ningún remordimiento,
Al menos vivimos buenos momentos y te agradezco,
Que por ti entendi que valgo más de lo que pienso,
A veces pienso que te extraño,
Pero yo extraño a la persona que erás antes,
Te acostumbraste a que te busque cada que causabas daños,
Por que buscarme ahora si ya es demasiado tarde,
Cuando te fuiste se fue gran parte de mi, las tardes que nos dabamos,
Todo era muy feliz,
Las peleas y gritos fuertes en el estacionamiento,
Todo eso hecho de menos pero se acabo tu tiempo.
Ya no quiero más insomnio no, nuestro amor es un velorio,
No quiero pero me tengo que ir,
Quien va permitir que lo traten como un rehen.
Ya no quiero más insomnio no, nuestro amor es un velorio,
No quiero pero me tengo que ir,
Quien va permitir que lo traten como un rehen.
Ya no busco mas desvelos, desde hoy me despido, perderte duele mucho,
Pero más estar contigo, por eso es que me alejo,
La culpa se la dejo a los celos, las mentiras, al estupido descuido,
A la manera tan absurda de querernos,
Las condiciones que pusimos por tenernos,
A cada reja impuesta en nuestro corazón,
De rehen estoy aqui de nuestra propia relación,
Los dos somos culpables,
No voy a dar detalles de lo que tú y yo ya sabemos muy bien,
Un rehen que no se quiere sentir
Así, por ti por mí, ni por nadie más.
Ya no quiero más insomnio no, nuestro amor es un velorio,
No quiero pero me tengo que ir,
Quien va permitir que lo traten como un rehen.
Ya no quiero más insomnio no,
Nuestro amor es un velorio, no quiero pero me tengo que ir (
Ya no quiero más insomnio no, nuestro amor es un velorio,
No quiero pero me tengo que ir no puedo seguir como un rehen)

Insomnie

Je t'ai tellement aimé, mais je ne t'aimerais plus jamais,
Je garde les bons souvenirs avec moi,
J'ai tellement aimé que je te le prouve avec cette chanson, écoute.
Je ne veux plus d'insomnie non, notre amour est un enterrement,
Je ne veux pas mais je dois partir,
Qui va permettre qu'on le traite comme un otage.
Je ne veux plus d'insomnie non, notre amour est un enterrement,
Je ne veux pas mais je dois partir,
Qui va permettre qu'on le traite comme un otage.
Je t'ai aimé autant que c'est inutile que je te pardonne tout,
Les manques de respect qui me mettent mal à l'aise quand j'y pense,
J'ai perdu mes amitiés pour être enfermé dans ta prison,
J'ai tout perdu pour toi, parce que pour toi j'ai tout donné.
Mais je ne regrette rien,
Je te pardonne parce que je ne porte aucun remords,
Au moins nous avons vécu de bons moments et je te remercie,
Que grâce à toi j'ai compris que je vaux plus que ce que je pense,
Parfois je pense que je t'aime bien,
Mais j'aime bien la personne que tu étais avant,
Tu t'es habitué à ce que je te cherche chaque fois que tu faisais des dégâts,
Pourquoi me chercher maintenant si c'est trop tard,
Quand tu es parti, une grande partie de moi est partie, les après-midis que nous nous donnions,
Tout était tellement heureux,
Les disputes et les cris forts dans le parking,
Tout ça je le regrette mais ton temps est terminé.
Je ne veux plus d'insomnie non, notre amour est un enterrement,
Je ne veux pas mais je dois partir,
Qui va permettre qu'on le traite comme un otage.
Je ne veux plus d'insomnie non, notre amour est un enterrement,
Je ne veux pas mais je dois partir,
Qui va permettre qu'on le traite comme un otage.
Je ne cherche plus de nuits blanches, à partir d'aujourd'hui je te dis au revoir, te perdre fait mal,
Mais plus être avec toi, c'est pour ça que je m'éloigne,
Je laisse la faute aux jalousies, aux mensonges, à la négligence stupide,
À la manière absurde de nous aimer,
Les conditions que nous avons posées pour nous avoir,
À chaque barreau imposé à notre cœur,
Je suis otage ici de notre propre relation,
Nous sommes tous les deux coupables,
Je ne vais pas donner de détails sur ce que toi et moi savons très bien,
Un otage qui ne veut pas se sentir
Comme ça, ni pour toi, ni pour moi, ni pour personne d'autre.
Je ne veux plus d'insomnie non, notre amour est un enterrement,
Je ne veux pas mais je dois partir,
Qui va permettre qu'on le traite comme un otage.
Je ne veux plus d'insomnie non,
Notre amour est un enterrement, je ne veux pas mais je dois partir (
Je ne veux plus d'insomnie non, notre amour est un enterrement,
Je ne veux pas mais je dois partir, je ne peux pas continuer comme un otage)