Текст и перевод песни Alexis Chaires - Lo Que Yo DarÍa

Lo Que Yo DarÍa

Ay tú tan bella, tan solita a falta de amor este loco se lo quita
no quiero que se derrita esto una cita amerita espero ser de su agrado o la sonrisa se me quita.
Hay barbaridad de cosas que daría por usted querida, con todo la complacería
un ejemplo comencemos con una cena el final solo serán besos y caricias eternas
cruzaría un laberinto, de vestir usaría cinto, te robaría besitos con sabor a Carlos V, te bañaría en vino tinto, te grabaría mil ringtones
eres bella sin maquillaje si te pintas te despinto, en la lluvia daría mi abrigo, confiaría en tus amigos, estaría más a gusto en la almohada de tu ombligo
no seria tan fastidioso, preocupación de amoroso, haría el oso en publico si me pongo celoso
en primer lugar pondría lo que guíen mis sentimientos respeto ante tus decisiones saber que todo a su tiempo
lo poco que este contigo estaría contento, si te da algo de hambre te comparto de mi aliento
iría con tus padres a pedirles de tu mano, demostrar que no hay vicios ni fiestas soy chico sano
que tengo muy buen ejemplo y lo que quiero me lo gano ahorita te quiero a ti lucharé y no sera en vano.
Brindaría besitos en tu pancita, en tus días te llamaría mi princesita
te compraría tu comida favorita y si se puede te daría todo hasta en la boquita
para fuera mis amigas y lo que no te parezca, quisiera ser tu consentido y darte lo que merezcas
tratarte con berrinches cuando te me pongas terca que te conozca mi familia y digan: ay que linda güerca
que no daría por un futuro prometo no ser duro solo daría amor bonito y puro todos los días te firmaría el muro
de que te voy a querer mucho es de lo que estoy seguro si te tuviera perderte es lo único que me asusta
estoy dando todo de mi piensa y no seas injusta si me vas a ignorar solo dilo porque me frustra
yo no podre negar que desde que te vi me gustas
te quiero toda te veo y me dan ganas de una boda no soy guapo pero por ti me visto siempre a la moda
tal vez seamos diferentes pero eso se acomoda en las fiestas con mis compas tomaría pura soda
impresionante como el corazón late en un segundo fachoso y bien vestido parezco un vagabundo
cualquier hombre ponzoñoso lo aplasto y me lo hundo, si me niegas mujer seré el hombre más triste del mundo
esto es lo que yo daría, por ti por nosotros 2 juntos
esto fue de Alexis Chaires 2013 CHLandRecords

Ce que je donnerais

Oh toi, si belle, si seule, en manque d'amour, ce fou le prend pour toi
Je ne veux pas que cela fonde, un rendez-vous s'impose, j'espère être à ton goût, sinon mon sourire disparaît.
Il y a tant de choses que je donnerais pour toi, ma chérie, je te ferais plaisir en tout
Un exemple, commençons par un dîner, la fin ne sera que baisers et caresses éternelles
Je traversais un labyrinthe, je porterais une ceinture pour m'habiller, je te volerais des baisers au goût de Charles Quint, je te baignerais dans du vin rouge, je te graverais mille sonneries
Tu es belle sans maquillage, si tu te maquilles, je te démaquille, sous la pluie je te donnerais mon manteau, j'aurais confiance en tes amis, je serais plus à l'aise dans l'oreiller de ton nombril
Je ne serais pas si pénible, souci amoureux, je ferais le clown en public si je deviens jaloux
En premier lieu, je mettrais ce que dictent mes sentiments, le respect pour tes décisions, savoir que tout en son temps
Le peu que j'ai avec toi me suffirait, si tu as faim, je partage mon souffle
J'irais voir tes parents pour te demander en mariage, prouver que je n'ai pas de vices ni de fêtes, je suis un garçon sain
J'ai un très bon exemple et j'obtiens ce que je veux, maintenant je te veux toi, je me battrai et ce ne sera pas en vain.
Je te donnerais des baisers sur ton ventre, je t'appellerais ma princesse tous les jours
Je t'achèterais ton plat préféré et si possible je te donnerais tout, même dans la bouche
Au revoir mes amies et tout ce qui ne te plaît pas, j'aimerais être ton chouchou et te donner ce que tu mérites
Te traiter avec des caprices quand tu deviens têtue, que ma famille te connaisse et dise : "Oh, quelle jolie fille !"
Je ne donnerais rien pour un avenir, je promets de ne pas être dur, je donnerais juste de l'amour beau et pur tous les jours, je te signerais le mur
Je suis sûr de t'aimer beaucoup, si je te perdais, c'est la seule chose qui me ferait peur
Je donne tout de moi, réfléchis et ne sois pas injuste, si tu vas m'ignorer, dis-le simplement car cela me frustre
Je ne peux pas nier que je t'aime depuis que je t'ai vue
Je te veux toute, je te vois et j'ai envie d'un mariage, je ne suis pas beau, mais pour toi, je m'habille toujours à la mode
Peut-être que nous sommes différents, mais cela s'arrange, aux fêtes avec mes copains, je prendrais du soda
Impressionnant comment le cœur bat en une seconde, maladroit et bien habillé, je ressemble à un vagabond
N'importe quel homme venimeux, je l'écrase et je l'enfonce, si tu me refuses, femme, je serai l'homme le plus triste du monde
C'est ce que je donnerais, pour toi, pour nous deux ensemble
C'était Alexis Chaires 2013 CHLandRecords