Текст и перевод песни Alexis Chaires - Pasos de Gigante

Pasos de Gigante

No se en que momento fue, ni cuanto tiempo llevo
Lo sé que aquí camino, sin rumbo como un ciego
Doy pasos de gigante, me tropiezo y aún la riego
Pues no se llevar a cabo eso que inició como un juego
Mi motivo son mi padres, se de sus debilidades
No pueden asimilar que me la pase entre ciudades
Este empleo no respeta, tiene sus dificultades
Pero lo hago por que se que en casa hay necesidades
Aprovecho casa peso, cada aplauso,
Cada grito, cada abrazo, cada aliento, cada escrito
Yo avanzo en este rumbo sin camino al infinito
Siempre fijo y sin rivales ya que con nadie compito
Malo he sido, no convivo con mi seres más cercanos
Solo ruego a Dios que no los lleve al cielo tan tenorabo
No me basta estar pisando escenarios aquí en México
Quiero volar más alto Dios ya mándame otro éxito
Dando pasos de gigante, esto se me dió
Las cosas no son como antes, todo por bien llegó
Dando pasos de gigante, esto se me dió
Las cosas no son como antes, todo por bien llegó
Yo confiando en que algún día no nos faltará ni un peso
A que llevaría una vida estable gracias a estos versos
Papá dice "tu tranquilo, todo lleva algún proceso"
Y yo aferrado, cada obstáculo que llega lo atravieso
Y te confieso este puesto que he logrado no me basta
Continuo a pesar de que mi cuerpo se desgasta
Cada crítica en el fondo los sentimientos me aplasta
Pero no bajo la guardia, siempre he sido entusiasta
Confirmé que los amigos te buscan cuando conviene
Muchos se desaparecen mientras otros nuevos vienen
Que no vale la pena que por algo o alguien frene
Y que solo vale cumplir lo que el mismo Dios me ordene
¿Y qué? A pesar de tantas cosas que suceden, mis ganas pueden, m
Is ganas pueden y sé que aunque me digan "basta ya no puedes"...
-Yo no les fallo... Todo esto es por ustedes
Dando pasos de gigante, esto se me dió
Las cosas no son como antes, todo por bien llegó
Dando pasos de gigante, esto se me dió
Las cosas no son como antes, todo por bien llegó

Giant Steps

I don't know when it happened, or how long it's been
I know I'm walking here, aimlessly like a blind man
I take giant steps, I stumble and I still mess up
Because I don't know how to carry out what started as a game
My motivation is my parents, I know their weaknesses
They can't understand why I spend my time between cities
This job doesn't respect, it has its difficulties
But I do it because I know there are needs at home
I take advantage of every peso, every applause,
Every shout, every hug, every breath, every writing
I advance on this path with no path to infinity
Always fixed and without rivals since I compete with no one
I have been bad, I don't live with my closest beings
I only pray to God that he doesn't take them to heaven so soon
It's not enough for me to be stepping on stages here in Mexico
I want to fly higher God, send me another hit
Taking giant steps, this was given to me
Things are not like before, everything came for the better
Taking giant steps, this was given to me
Things are not like before, everything came for the better
I trust that one day we will not lack even a peso
That I would lead a stable life thanks to these verses
Dad says "you calm down, everything takes a process"
And I hold on, every obstacle that comes I go through it
And I confess to you, this position that I have achieved is not enough for me
I continue even though my body wears out
Every criticism deep down crushes my feelings
But I don't let my guard down, I've always been enthusiastic
I confirmed that friends look for you when it suits them
Many disappear while new ones come
That it's not worth stopping for something or someone
And that it's only worth fulfilling what God himself orders me
So what? Despite so many things happening, my desire can,
My desire can and I know that even if they tell me "enough you can't anymore"...
-I don't fail them... All this is for you
Taking giant steps, this was given to me
Things are not like before, everything came for the better
Taking giant steps, this was given to me
Things are not like before, everything came for the better