Текст и перевод песни Alexis Chaires - Sola y Dolida

Sola y Dolida

Vi que andas sola y dolida pasando otra decepción,
bebiendo y llorando solo pa sanar tu corazón,
se que no es algo fácil olvidarte del dolor,
ya que tampoco te gusta que te hablen del amor
Sal vive la vida y disfruta que el sol sale una vez más deja atrás
todos los problemas todo vuelve a su lugar,
si piensas que la noche es larga y no quieres
regresar, nunca pierdas esa esperanza ya que todo pasará.
Duermes más de lo que ríes, y lloras más de lo que amas, da
le un giro a las tristezas remplaza cada
llanto de nada sirve llorarle a la almohada,
Se que jugaron contigo, y que te duele en el alma lo que te hicieron,
pero déjame te digo,
que no vale la pena que te encierres mejor sal con tus amigos.
Bien Simple, encuentra el lado amable,
ya no hay quien te reclame cuando con otro hombre hables,
deja de sentirte la culpable,
el no supo valorarte tú eres algo inigualable
Ya no quieres tener nada con ninguno,
Mejor diviértete y enfiéstate es tu turno,
Ya conocerás alguno,
que siempre te respete y te trate como si fueras su mundo
Sal vive la vida y disfruta que el sol sale una vez más deja atrás
todos los problemas todo vuelve a su lugar,
si piensas que la noche es larga y no quieres
regresar, nunca pierdas esa esperanza ya que todo pasará.
Recuerdas, cuantas amistades te quito?
Cuantas cosas te prohibió y cuantos hombres te bloqueo,
desbloquealos dales una simple explicación,
diles que no fue tu culpa que ese bobo te obligo
Llámale a tus cómplices y diles que te saquen, a
l fin que ya estás sola ya no hay nadie que te aplaque,
veras que estarás bien un amor ya viene al
rescate y si quieres conocer a otro dale ve al ataque,
Ponte tu mejor vestido y mira a la ventana,
que siempre es un día nuevo y siempre existirá un mañana, ha
z lo que tú quieras no te quedes con las
ganas, que las eridas siempre sanan, ¿okay?
Deja que tu corazón descanse un poco,
al menos aprendiste y ya no lloraras por otro,
mejor saca esa loca olvida tu corazón roto,
que para cada loca siempre existirá otro loco.
Sal vive la vida y disfruta que el sol sale una vez más deja atrás
todos los problemas todo vuelve a su lugar,
si piensas que la noche es larga y no quieres
regresar, nunca pierdas esa esperanza ya que todo pasará.

Alone and Hurt

I saw you alone and hurt, going through another disappointment,
drinking and crying just to heal your heart,
I know it's not easy to forget the pain,
since you also don't like talking about love.
Go out, live life, and enjoy the sun rising once again. Leave behind
all the problems, everything returns to its place,
if you think the night is long and you don't want
to go back, never lose that hope, because everything will pass.
You sleep more than you laugh, and you cry more than you love, give
a twist to the sadness, replace each
tear, it's useless to cry into your pillow,
I know they played with you, and it hurts your soul what they did to you,
but let me tell you,
it's not worth shutting yourself away, it's better to go out with your friends.
Quite simply, find the bright side,
there's no one to scold you when you talk to another man,
stop feeling guilty,
he didn't know how to value you, you are something unique.
You don't want to have anything to do with anyone anymore,
Better have fun and party, it's your turn,
You'll meet someone,
who will always respect you and treat you like you are their world.
Go out, live life, and enjoy the sun rising once again. Leave behind
all the problems, everything returns to its place,
if you think the night is long and you don't want
to go back, never lose that hope, because everything will pass.
Do you remember how many friendships he took away from you?
How many things did he forbid you and how many men did he block you from?
Unblock them, give them a simple explanation,
tell them it wasn't your fault that that fool forced you.
Call your accomplices and tell them to take you out,
after all, you're alone now, there's no one to hold you back,
you'll see that you'll be fine, a love is already coming to the
rescue and if you want to meet someone else, go for it,
Put on your best dress and look out the window,
it's always a new day and there will always be a tomorrow, do
what you want, don't hold back,
because wounds always heal, okay?
Let your heart rest a little,
at least you learned and you won't cry for another,
better bring out that crazy side, forget your broken heart,
because for every crazy person there will always be another crazy person.
Go out, live life, and enjoy the sun rising once again. Leave behind
all the problems, everything returns to its place,
if you think the night is long and you don't want
to go back, never lose that hope, because everything will pass.