Текст и перевод песни Alexis Chaires - Tus Defectos

Tus Defectos

Estrías, flacidez
Quizá te sientes menos y eso es una estupidez
Tú eres hermosa al derecho y al revés
¿Qué más da si tienes varices o callos en los pies?

Oye, las mujeres son perfectas con defectos
Eres única por cómo eres por dentro
Lo demás sobra, lo de afuera son aspectos
Ese cerebro mata todo lo imperfecto

Eres Dios para los ojos del creyente
Tener más peso no te hace diferente
Ser piel morena o blanca, ambas excelentes
En los ojos correctos eres más que suficiente

¿Me entiendes? Trato que veas lo que vales
Tus pechos, ojos, glúteos, rostro, son originales
Llegaste en pieza única, no existen dos iguales
Piensa que eres hermosa y borra todos esos males

No puedes olvidar que más de uno te quiere por igual
No corregir tus defectos, eso es el amor real
Tú deja de pensar en lo que dicen que es anormal
Que no todo es perfecto, tú no dejes de brillar

¿Tu timidez es un defecto?
Wow, si pa′ los hombres eso es tan perfecto
Te hacen daño esos conceptos
En los que piensas que en un cuerpo de modelo no hay defectos

¿Sabes? Que no te asuste ser tú misma
Las cirugías nunca inyectarán carisma
No existe tienda donde compres actitud
El cuerpo sobra cuando conocen tu gratitud

El cuerpo sobra cuando tú te amas
El cuerpo sobra porque se te acaba, el amor nunca se acaba
Los senos sobran cuando aman tus ojos
Los glúteos sobran cuando aman tus brazos, tu carácter, tus enojos

¿Me entiendes? Trato que veas lo que vales
Tus pechos, ojos, glúteos, rostro, son originales
Llegaste en pieza única, no existen dos iguales
Piensa que eres hermosa y borra todos esos males

No puedes olvidar que más de uno te quiere por igual
No corregir tus defectos, eso es el amor real
Tú deja de pensar en lo que dicen que es anormal
Que no todo es perfecto, tú no dejes de brillar

No puedes olvidar que más de uno te quiere por igual
No corregir tus defectos, eso es el amor real
Tú deja de pensar en lo que dicen que es anormal
Que no todo es perfecto, tú no dejes de brillar

Tes Défauts

Des vergetures, un relâchement
Peut-être te sens-tu moins bien et c'est une bêtise
Tu es belle dans tous les sens
Qu'est-ce que ça fait si tu as des varices ou des callosités aux pieds ?

Écoute, les femmes sont parfaites avec leurs défauts
Tu es unique pour ce que tu es intérieurement
Le reste est secondaire, l'extérieur n'est qu'un aspect
Ce cerveau tue tout ce qui est imparfait

Tu es Dieu pour les yeux du croyant
Avoir plus de poids ne te rend pas différente
Être peau mate ou blanche, les deux sont excellentes
Dans les yeux qui comptent, tu es plus que suffisante

Tu comprends ? J'essaie de te faire voir ta valeur
Tes seins, tes yeux, tes fesses, ton visage, sont uniques
Tu es arrivée en pièce unique, il n'y a pas deux identiques
Pense à ta beauté et efface tous ces maux

Tu ne peux pas oublier que plus d'un t'aime de la même façon
Ne pas corriger tes défauts, c'est ça le vrai amour
Arrête de penser à ce que les gens disent être anormal
Tout n'est pas parfait, ne cesse pas de briller

Ta timidité est-elle un défaut ?
Wow, pour les hommes, c'est tellement parfait
Ces concepts te font du mal
Dans lesquels tu penses qu'un corps de mannequin n'a pas de défauts

Tu sais ? Ne te fais pas peur d'être toi-même
Les chirurgies n'injecteront jamais de charisme
Il n'y a pas de magasin où tu achètes de l'attitude
Le corps est superflu quand ils connaissent ta gratitude

Le corps est superflu quand tu t'aimes
Le corps est superflu parce qu'il s'achève, l'amour ne s'achève jamais
Les seins sont superflus quand ils aiment tes yeux
Les fesses sont superflues quand ils aiment tes bras, ton caractère, tes colères

Tu comprends ? J'essaie de te faire voir ta valeur
Tes seins, tes yeux, tes fesses, ton visage, sont uniques
Tu es arrivée en pièce unique, il n'y a pas deux identiques
Pense à ta beauté et efface tous ces maux

Tu ne peux pas oublier que plus d'un t'aime de la même façon
Ne pas corriger tes défauts, c'est ça le vrai amour
Arrête de penser à ce que les gens disent être anormal
Tout n'est pas parfait, ne cesse pas de briller

Tu ne peux pas oublier que plus d'un t'aime de la même façon
Ne pas corriger tes défauts, c'est ça le vrai amour
Arrête de penser à ce que les gens disent être anormal
Tout n'est pas parfait, ne cesse pas de briller