Текст и перевод песни Alexis Chaires - Y Tu

Y Tu

Valora todo lo que tienes.
Siempre he dicho que allá afuera,
Hay alguien deseando tener un poco de lo mucho que tu si tienes.
Poca gente lo sabe hacer,
Todos nos quejamos de que nos falta esto o nos falta el otro.
Falta mucha humildad en el mundo actual.
Si allá afuera existen pacientes en coma,
Pequeños debajo del puente buscándose un peso si no no hay que coman,
Mujeres con cáncer, ancianos enfermos,
Familias perdiendo la fe en hospitales pasando problemas extremos.
¿Y tu? quejándote por un amor que no vale la pena,
Con eso demuestras que nunca te has
encarado con un verdadero problema,
Nacer con un síndrome si es un problema,
No tener agua ni pan, tampoco empleo para que coman tus hijos
Eso es un problema.
¿Sabes qué es un problema? ¡NO! por lo visto no sabes.
Recibir la noticia de que pronto vas a morir eso si es algo grave,
Recibir la noticia de que un familiar falleció eso si es lamentable,
La vida te pone sus pruebas de ti depende si son superables.
Padres que perdieron a sus hijo,
Lamentablemente sin aviso,
La vida te arranca lo que amas, lo que quieres,
Lo que mas proteges y ésta misma lo hace sin permiso.
Pequeñas violadas, llorando siendo maltratadas
Sufriendo porque ese es un daño que
aunque lo intentes no lo cura nada.
No hay medicina que cure el dolor psicológico que algunos causan losé,
Pero tu puedes salir adelante, al problema pongamosle pausa porque
Existen asuntos peores, problemas mas graves y sin solución.
Gente perdida en la droga buscando salida pero no hay opción.
¡HEY! ponte a pensar en las señoras
que traen al bebé entre sus brazos afuera,
O también piensa en aquellas pequeñas
con hijos haciendo el papel de solteras.
Familias allá en el panteón diciéndole adiós a lo que mas amaban
Y tu lamentándote por un adiós de un amor que no te valoraba.
No todos tienen la misma suerte de llevar una vida sana como la que
tu llevas. Valora todo lo que hay a tu alrededor,
ya que la vida es prestada, entonces aprovéchala y vívela.

And You

Value everything you have.
I've always said that out there,
There's someone wishing they had a little of the much that you do have.
Few people know how to do it,
We all complain that we lack this or we lack that.
There is a lack of humility in the world today.
If out there there are patients in a coma,
Children under the bridge looking for a peso, if not, there's nothing for them to eat,
Women with cancer, sick elderly,
Families losing faith in hospitals going through extreme problems.
And you? Complaining about a love that's not worth it,
With that you show that you've never
faced a real problem,
Being born with a syndrome is a problem,
Not having water or bread, nor a job so your children can eat
That's a problem.
Do you know what a problem is? NO! Apparently you don't.
Receiving the news that you are going to die soon, that is something serious,
Receiving the news that a relative has died, that is unfortunate,
Life puts its tests on you, it depends on you if they are surmountable.
Parents who lost their children,
Unfortunately without warning,
Life rips away what you love, what you want,
What you protect the most and it does so without permission.
Little girls raped, crying being abused
Suffering because that is a damage that
even if you try, nothing heals it.
There is no medicine that cures the psychological pain that some cause, I know,
But you can move forward, let's pause the problem because
There are worse matters, more serious problems without a solution.
People lost in drugs looking for a way out but there is no option.
HEY! Think about the ladies
who carry the baby in their arms outside,
Or also think about those little girls
with children playing the role of single mothers.
Families there in the cemetery saying goodbye to what they loved most
And you lamenting a goodbye from a love that didn't value you.
Not everyone has the same luck to lead a healthy life like the one
you lead. Value everything around you,
since life is borrowed, so take advantage of it and live it.