Текст и перевод песни Alexis Chaires - Ya Me Gustó Olvidarte

Ya Me Gustó Olvidarte

Ya me gustó amanecer con tu recuerdo
Andar borracho anestesiando mi dolor
Llorando con el nudo aquí en el pecho
Brindando por tu ausencia en desamor

Maldito vicio de buscarte en otras bocas
Con otros besos, festejando el mal de amor
Ya le encontré el placer a la desdicha
Saboreandome tu ausencia en el tequila

Ya me gustó olvidarte, sufrir tu desamor
Mi vida es una fiesta desde que dijiste adiós
Disfruto con tu olvido, viviendo en el castigo
Perdido en el alcohol

Ya me gustó olvidarte con este gran dolor
Me sabe la amargura y lloro a tu traición
No vengas a buscarme, no voy a perdonarte
Ya me gustó olvidarte

Te juro que ya no te amo y que esta es la última vez que te llamo
Quiero recordarte que eres de lo peor, no encontrarás jamás algo mejor
Porque ese fui yo, el que no falló
El que lo dio todo que hasta te lloró
El que perdonó, el soportó tu peor versión y aún así se quedó

Eres una ingrata, todo mi corazón te canta esta serenata
Maldita muchacha
Borracho y dolido, pero decidido a olvidarte
No sé por qué brindo por usted con dos a mi lado hasta el amanecer
Maldita tu vida, bendita la mía, hoy
Tomo otro trago por la que quería

Maldito vicio de buscarte en otras bocas
Con otros besos, festejando el mal de amor
Ya le encontré el placer a la desdicha
Saboreandome tu ausencia en el tequila

Ya me gustó olvidarte, sufrir tu desamor
Mi vida es una fiesta desde que dijiste adiós
Disfruto con tu olvido, viviendo en el castigo
Perdido en el alcohol

Ya me gustó olvidarte con este gran dolor
Me sabe la amargura y lloro a tu traición
No vengas a buscarme, no voy a perdonarte
Ya me gustó olvidarte

No vengas a buscarme, no voy a perdonarte
Ya me gustó olvidarte

J'ai aimé t'oublier

J'ai aimé me réveiller avec ton souvenir
Marcher ivre, anesthésiant ma douleur
Pleurer avec ce nœud dans ma poitrine
Trinquer à ton absence dans ce désamour

Mauvais vice de te chercher dans d'autres bouches
Avec d'autres baisers, célébrant le mal d'amour
J'ai trouvé le plaisir dans le malheur
Savourant ton absence dans la tequila

J'ai aimé t'oublier, souffrir de ton désamour
Ma vie est une fête depuis que tu as dit adieu
Je profite de ton oubli, vivant dans le châtiment
Perdu dans l'alcool

J'ai aimé t'oublier avec cette grande douleur
J'ai le goût de l'amertume et je pleure ta trahison
Ne viens pas me chercher, je ne te pardonnerai pas
J'ai aimé t'oublier

Je te jure que je ne t'aime plus et que c'est la dernière fois que je t'appelle
Je veux te rappeler que tu es la pire, tu ne trouveras jamais quelque chose de mieux
Parce que c'était moi, celui qui n'a pas failli
Celui qui a tout donné, qui t'a même pleuré
Celui qui a pardonné, qui a supporté ta pire version et qui est quand même resté

Tu es une ingrate, tout mon cœur te chante cette sérénade
Maussade fille
Ivre et blessé, mais décidé à t'oublier
Je ne sais pas pourquoi je trinque pour toi avec deux autres à mes côtés jusqu'à l'aube
Maudite soit ta vie, bénie soit la mienne, aujourd'hui
Je prends un autre verre pour celle que j'aimais

Mauvais vice de te chercher dans d'autres bouches
Avec d'autres baisers, célébrant le mal d'amour
J'ai trouvé le plaisir dans le malheur
Savourant ton absence dans la tequila

J'ai aimé t'oublier, souffrir de ton désamour
Ma vie est une fête depuis que tu as dit adieu
Je profite de ton oubli, vivant dans le châtiment
Perdu dans l'alcool

J'ai aimé t'oublier avec cette grande douleur
J'ai le goût de l'amertume et je pleure ta trahison
Ne viens pas me chercher, je ne te pardonnerai pas
J'ai aimé t'oublier

Ne viens pas me chercher, je ne te pardonnerai pas
J'ai aimé t'oublier