Текст и перевод песни Alexis Chaires - Ya Me Gustó Olvidarte

Ya Me Gustó Olvidarte

Ya me gustó amanecer con tu recuerdo
Andar borracho anestesiando mi dolor
Llorando con el nudo aquí en el pecho
Brindando por tu ausencia en desamor

Maldito vicio de buscarte en otras bocas
Con otros besos, festejando el mal de amor
Ya le encontré el placer a la desdicha
Saboreandome tu ausencia en el tequila

Ya me gustó olvidarte, sufrir tu desamor
Mi vida es una fiesta desde que dijiste adiós
Disfruto con tu olvido, viviendo en el castigo
Perdido en el alcohol

Ya me gustó olvidarte con este gran dolor
Me sabe la amargura y lloro a tu traición
No vengas a buscarme, no voy a perdonarte
Ya me gustó olvidarte

Te juro que ya no te amo y que esta es la última vez que te llamo
Quiero recordarte que eres de lo peor, no encontrarás jamás algo mejor
Porque ese fui yo, el que no falló
El que lo dio todo que hasta te lloró
El que perdonó, el soportó tu peor versión y aún así se quedó

Eres una ingrata, todo mi corazón te canta esta serenata
Maldita muchacha
Borracho y dolido, pero decidido a olvidarte
No sé por qué brindo por usted con dos a mi lado hasta el amanecer
Maldita tu vida, bendita la mía, hoy
Tomo otro trago por la que quería

Maldito vicio de buscarte en otras bocas
Con otros besos, festejando el mal de amor
Ya le encontré el placer a la desdicha
Saboreandome tu ausencia en el tequila

Ya me gustó olvidarte, sufrir tu desamor
Mi vida es una fiesta desde que dijiste adiós
Disfruto con tu olvido, viviendo en el castigo
Perdido en el alcohol

Ya me gustó olvidarte con este gran dolor
Me sabe la amargura y lloro a tu traición
No vengas a buscarme, no voy a perdonarte
Ya me gustó olvidarte

No vengas a buscarme, no voy a perdonarte
Ya me gustó olvidarte

Мне понравилось тебя забывать

Мне понравилось просыпаться с воспоминанием о тебе,
Бродить пьяным, обезболивая свою боль,
Плакать с комком вот здесь, в груди,
Поднимать тосты за твое отсутствие, за несчастную любовь.

Проклятая привычка искать тебя в других губах,
В других поцелуях, празднуя сердечную боль.
Я уже нашла удовольствие в несчастье,
Смакуя твое отсутствие в текиле.

Мне понравилось тебя забывать, страдать от твоей нелюбви.
Моя жизнь — праздник с тех пор, как ты сказал "прощай".
Наслаждаюсь твоим забвением, живя в наказании,
Потерянная в алкоголе.

Мне понравилось тебя забывать с этой сильной болью.
Мне на вкус горечь, и я плачу из-за твоей измены.
Не приходи искать меня, я тебя не прощу.
Мне понравилось тебя забывать.

Клянусь, я тебя больше не люблю, и это последний раз, когда я тебе звоню.
Хочу напомнить, что ты худший из всех, ты никогда не найдешь ничего лучше.
Потому что это был я, тот, кто не подведет,
Тот, кто отдал всё, кто даже плакал из-за тебя,
Тот, кто прощал, кто терпел твою худшую версию и все равно оставался.

Ты неблагодарная, всё мое сердце поет тебе эту серенаду.
Проклятая девчонка.
Пьяная и обиженная, но полная решимости тебя забыть.
Не знаю, почему я пью за тебя с двумя другими рядом до рассвета.
Будь проклята твоя жизнь, благословенна моя, сегодня
Я выпью еще рюмку за ту, которую любила.

Проклятая привычка искать тебя в других губах,
В других поцелуях, празднуя сердечную боль.
Я уже нашла удовольствие в несчастье,
Смакуя твое отсутствие в текиле.

Мне понравилось тебя забывать, страдать от твоей нелюбви.
Моя жизнь — праздник с тех пор, как ты сказал "прощай".
Наслаждаюсь твоим забвением, живя в наказании,
Потерянная в алкоголе.

Мне понравилось тебя забывать с этой сильной болью.
Мне на вкус горечь, и я плачу из-за твоей измены.
Не приходи искать меня, я тебя не прощу.
Мне понравилось тебя забывать.

Не приходи искать меня, я тебя не прощу.
Мне понравилось тебя забывать.