Текст и перевод песни Alexis Escobar feat. Juan David Urrea - En Mi Cama

En Mi Cama

¡Ay, Alexis Escobar, ja-ja!

Ya no aguanto más
Este dolor tan grande
Mil veces lo intenté
Pero no lo logré, fue imposible olvidarte

Duele mucho tu traición
De ti nunca lo esperaba
Encontrarte con otro haciendo el amor
Y lo peor, en mi cama

Me tomé una botella
Para ver si olvidaba
Con la segunda botella
Sentí que mis penas en ella se ahogaban

Con la tercera botella
Sentí que te extrañaba
Y ya con la cuarta botella entendí
Lo mucho que te amaba

Y ni con mil botellas
Puedo olvidarte

Ya te superé, qué va
Eso era lo que pensaba
Pero fácil no es olvidar un amor
Que se lleva en el alma

Duele mucho tu traición
De ti nunca lo esperaba
Encontrarte con otro haciendo el amor
Y lo peor, en mi cama

Me tomé una botella
Para ver si olvidaba
Con la segunda botella
Sentí que mis penas en ella se ahogaban

Con la tercera botella
Sentí que te extrañaba
Y ya con la cuarta botella entendí
Lo mucho que te amaba

Me tomé una botella
Para ver si olvidaba
Con la segunda botella
Sentí que mis penas en ella se ahogaban

Con la tercera botella
Sentí que te extrañaba
Y ya con la cuarta botella entendí
Lo mucho que te amaba

Dans mon lit

Oh, Alexis Escobar, ja-ja !

Je ne peux plus supporter
Cette immense douleur
Je l’ai essayé mille fois
Mais je n’ai pas réussi, il m’était impossible de t’oublier

Ta trahison me fait tellement mal
Je ne m’attendais jamais à ça de ta part
Te retrouver avec un autre en train de faire l’amour
Et le pire, dans mon lit

J’ai bu une bouteille
Pour voir si j’oubliais
Avec la deuxième bouteille
J’ai senti mes peines s’y noyer

Avec la troisième bouteille
J’ai senti que tu me manquais
Et avec la quatrième bouteille, j’ai compris
Combien je t’aimais

Et même avec mille bouteilles
Je ne peux pas t’oublier

Je t’ai déjà dépassé, quoi
C’est ce que je pensais
Mais ce n’est pas facile d’oublier un amour
Qui est gravé dans l’âme

Ta trahison me fait tellement mal
Je ne m’attendais jamais à ça de ta part
Te retrouver avec un autre en train de faire l’amour
Et le pire, dans mon lit

J’ai bu une bouteille
Pour voir si j’oubliais
Avec la deuxième bouteille
J’ai senti mes peines s’y noyer

Avec la troisième bouteille
J’ai senti que tu me manquais
Et avec la quatrième bouteille, j’ai compris
Combien je t’aimais

J’ai bu une bouteille
Pour voir si j’oubliais
Avec la deuxième bouteille
J’ai senti mes peines s’y noyer

Avec la troisième bouteille
J’ai senti que tu me manquais
Et avec la quatrième bouteille, j’ai compris
Combien je t’aimais