Текст и перевод песни Alexis Escobar feat. Jhon Alex Castaño - Beba Y Beba

Beba Y Beba

Que de amor nadie se muere es lo que suelen decir
Sentimiento Jhon Alex y a beber
Que de amor nadie se muere

Es lo que suelen decir
Que unas se van y otras vienen y que la vida es así
Ya a pasado mucho tiempo y no la saco de mi
Mientras tanto en la cantina
Voy buscando en la bebida como vuelvo a ser feliz
Te acompaño en unos tragos pero no me pasa igual

Yo ya sufrí muchos años y no me enamoro más
Pero te doy un consejo
No la vallas a buscar
Pues lo que no sirve estorba
Pues lo que no sirve estorba
De′sas por montones hay
Por eso beba, beba y beba
Que de amor no se va a morir
Y acabemos con la cantina
Y acabemos con la cantina
Mujeres hay pa' usted y pa′ mi
Ya no siga con la tusa

Eso tiene que acabar
No me saque más excusas
Y no se enamore más
De verdad tengo que hacerlo, por que me pago tan mal
Y me duele tanto el alma
Sólo con guaro se calma
Y hoy me quiero emborrachar
Por eso beba, beba y beba
Que de amor no se va a morir
Y acabemos con la cantina
Y acabemos con la cantina
Mujeres hay pa' usted y pa ' mi

Bois et bois

On dit souvent que personne ne meurt d'amour
Jhon Alex, du sentiment et buvons
Personne ne meurt d'amour

C'est ce qu'on dit souvent
Certaines partent, d'autres arrivent, et la vie est comme ça
Beaucoup de temps s'est écoulé et je ne l'ai pas oubliée
Pendant ce temps, dans la taverne
Je cherche dans l'alcool comment retrouver le bonheur
Je t'accompagne dans quelques verres, mais je ne ressens pas la même chose

J'ai déjà souffert pendant des années et je ne tombe plus amoureuse
Mais je te donne un conseil
Ne la cherche pas
Ce qui ne sert à rien gêne
Ce qui ne sert à rien gêne
Il y en a des tas de ces filles
Alors bois, bois et bois
Tu ne vas pas mourir d'amour
Et finissons avec la taverne
Et finissons avec la taverne
Il y a des femmes pour toi et pour moi
Ne te laisse pas aller à la tristesse

Ça doit cesser
Ne me donne plus d'excuses
Et ne tombe plus amoureux
Je dois vraiment le faire, parce que je me paie tellement mal
Et mon âme me fait tellement mal
Seul le rhum calme
Et aujourd'hui, je veux me saouler
Alors bois, bois et bois
Tu ne vas pas mourir d'amour
Et finissons avec la taverne
Et finissons avec la taverne
Il y a des femmes pour toi et pour moi