Текст и перевод песни Alexis Escobar - Cantinero Más Licor

Cantinero Más Licor

Cantinero en esta mesa ponga más
Botellas.
Que yo vine a emborracharme pa olvidarme de ella.
Pues ya no vale la pena llorar por su amor.
Después que todo ledi me pago con traición.

Cantinero por favor sirva un trago de licor que yo quiero emborracharme pa olvidar esta traición.
Cantinero por favor sirva un trago de licor y brindemos pa que mueran en estas copas mis penas.
Nada gano con llorarla y esperar que vuelva si su partida es tan triste que una herida deja.
Y ahora quiero es olvidarme que una vez la ame sirva trago cantinero que quiero beber.
Cantinero por favor sirva un trago de licor
Que yo quiero emborracharme pa olvidar esta traición.
Cantinero por favor sirva un trago de licor pa olvidarme de esa ingrata y borrar esta traición.
Y brindemos pa que mueran en estas copas mis penas.

Barman, plus de liqueur

Barman, à cette table, s'il te plaît, mets plus de
Bouteilles.
Je suis venu me saouler pour l'oublier.
Ça ne vaut plus la peine de pleurer pour son amour.
Après tout ce que j'ai fait pour elle, elle m'a payé avec de la trahison.

Barman, s'il te plaît, sers un verre de liqueur, je veux me saouler pour oublier cette trahison.
Barman, s'il te plaît, sers un verre de liqueur, et trinquons pour que mes peines meurent dans ces verres.
Je n'y gagne rien à la pleurer et à attendre son retour, si son départ est si triste qu'il laisse une blessure.
Et maintenant, je veux oublier que je l'ai aimée un jour, sers un verre, barman, je veux boire.
Barman, s'il te plaît, sers un verre de liqueur
Je veux me saouler pour oublier cette trahison.
Barman, s'il te plaît, sers un verre de liqueur pour oublier cette ingrate et effacer cette trahison.
Et trinquons pour que mes peines meurent dans ces verres.