Текст и перевод песни Alexis Escobar - La Santa y la Diabla

La Santa y la Diabla

Miren que bien me siento en esta situación
Son tantos detalles que quiero expresar
No me he enamorado y por amor no sufro yo
Pues tengo suplente y también la titular
Una me consiente y la quiero de verdad
La otra me enloquece en la intimidad
Que hago si aquí adentro de mi pecho están las dos
Soy un hombre bueno pues tengo un mal corazón
Yo quiero a la buena y deseo la mala
Una en la casa y la otra en la cama
Una me consiete
La otra me emborracha
Una es una santa
Y la otra es una diabla
Estuve buscando una solución
Pa no hacerle daño a ninguna de las dos
Lo he analizado y tome esta desicion
Pa que ellas no sufran
Yo me quedo con las dos
Yo quiero a la buena y deseo la mala
Una en la casa y la otra en la cama
Una me consiente
La otra me emborracha
Una es una santa
Y la otra es una diabla
Yo quiero a la buena y deseo la mala
Una en la casa y la otra en la cama
Una me consiente
La otra me emborracha
Una es una santa
Y la otra... uy
La otra es una Diabla

La Sainte et la Diable

Regarde comme je me sens bien dans cette situation
Il y a tellement de détails que je veux exprimer
Je ne suis pas amoureux et je ne souffre pas pour l'amour
Parce que j'ai une remplaçante et aussi la titulaire
L'une me gâte et je l'aime vraiment
L'autre me rend fou dans l'intimité
Que faire si les deux sont ici dans mon cœur
Je suis un bon homme, mais j'ai un mauvais cœur
Je veux la bonne et je désire la mauvaise
L'une à la maison et l'autre au lit
L'une me gâte
L'autre me saoule
L'une est une sainte
Et l'autre est une diablesse
J'ai cherché une solution
Pour ne faire de mal à aucune des deux
Je l'ai analysé et j'ai pris cette décision
Pour qu'elles ne souffrent pas
Je reste avec les deux
Je veux la bonne et je désire la mauvaise
L'une à la maison et l'autre au lit
L'une me gâte
L'autre me saoule
L'une est une sainte
Et l'autre est une diablesse
Je veux la bonne et je désire la mauvaise
L'une à la maison et l'autre au lit
L'une me gâte
L'autre me saoule
L'une est une sainte
Et l'autre... oups
L'autre est une Diablesse