Текст и перевод песни Alexis Escobar - La Tusa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quiero
beber
y
entre
copas
brindar,
Je
veux
boire
et
trinquer
avec
des
verres,
Lo
que
le
ha
de
pasar,
aquel
que
se
enamore.
Ce
qui
va
arriver
à
celui
qui
tombe
amoureux.
Por
experiencia
quiero
compartir
lo
Par
expérience,
je
veux
partager
ce
Que
me
pasó
a
mí
en
asuntos
de
amores.
Qui
m'est
arrivé
à
moi
dans
les
affaires
d'amour.
Jamás
pensé
llegarme
a
enamorar,
q
Je
n'ai
jamais
pensé
tomber
amoureux,
q
Ue
se
me
fuera
a
ahogar
en
lágrimas
el
alma.
Ue
je
me
noyais
dans
les
larmes
de
mon
âme.
Nunca
creí
que
me
fuera
a
entregar
hasta
Je
n'ai
jamais
cru
que
je
m'abandonnerais
jusqu'à
El
punto
de
amar,
y
hoy
la
tusa
me
mata.
Le
point
d'aimer,
et
aujourd'hui
la
tusa
me
tue.
Es
muy
cierto
lo
que
muchos
dicen,
Il
est
très
vrai
ce
que
beaucoup
disent,
Quién
se
enamora
pierde
es
la
pura
verdad.
Celui
qui
tombe
amoureux
perd,
c'est
la
pure
vérité.
Que
en
camino
largo
si
hay
desquite,
Que
sur
un
long
chemin
il
y
a
vengeance,
Pero
a
ti
solo
te
supe
amar,
Mais
je
n'ai
su
t'aimer
que
toi,
Que
le
sirva
de
espejo
mi
historia
aquel
que
se
quiera
enamorar.
Que
mon
histoire
serve
de
miroir
à
celui
qui
veut
tomber
amoureux.
Que
triste
fue,
Comme
c'était
triste,
Tenerme
que
entregar
a
una
mala
mujer,
que
creí
que
me
amaba.
De
devoir
me
livrer
à
une
mauvaise
femme,
que
je
pensais
m'aimer.
Y
con
traición
respondió
a
mi
querer,
d
Et
avec
trahison,
elle
a
répondu
à
mon
amour,
d
Espués
que
yo
la
amé,
se
fue
como
si
nada.
Après
que
je
l'ai
aimée,
elle
est
partie
comme
si
de
rien
n'était.
Jamás
pensé
llegarme
a
enamorar,
q
Je
n'ai
jamais
pensé
tomber
amoureux,
q
Ue
se
me
fuera
a
ahogar,
en
lágrimas
el
alma.
Ue
je
me
noyais,
dans
les
larmes
de
mon
âme.
Nunca
creí
que
me
fuera
a
entregar,
Je
n'ai
jamais
cru
que
je
m'abandonnerais,
Hasta
el
punto
de
amar,
y
hoy
la
tusa
me
mata.
Jusqu'au
point
d'aimer,
et
aujourd'hui
la
tusa
me
tue.
Es
muy
cierto
lo
que
muchos
dicen,
Il
est
très
vrai
ce
que
beaucoup
disent,
Quién
se
enamora
pierde
es
la
pura
verdad,
Celui
qui
tombe
amoureux
perd,
c'est
la
pure
vérité,
Que
en
camino
largo
si
hay
desquite,
pero
a
ti
solo
te
supe
amar.
Que
sur
un
long
chemin
il
y
a
vengeance,
mais
je
n'ai
su
t'aimer
que
toi.
Que
les
sirva
de
espejo
mi
historia,
aquel
que
se
quiera
enamorar.
Que
mon
histoire
serve
de
miroir
à
celui
qui
veut
tomber
amoureux.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexis Escobar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.