Текст и перевод песни Alexis Escobar - Niego Que Te Quiero

Niego Que Te Quiero

Que ya te olvide
Eso es lo que digo cuando me preguntan que paso con tigo
Que ya no te quiero
Pero me hago daño con esas mentiras que a todos les digo
Que no me haces falta
Pero a donde vaya siempre tu retaro tiene que ir conmigo
Que no te recuerdo
Pero al estar solo pienso mas en ti y nada que olvido

Coro

Porque no puedo no puedo no puedo sacar de mi mente
Tus lindos ojos tu pelo tus besos tus abrazos fuertes
Porque no puedo seguir ocultando que muero por verte
Sin ti me muero quiero estar contigo aunque me des la muerte

Que ya te olvide
Eso es lo que digo cuando me preguntan que paso con tigo
Que ya no te quiero
Pero me hago daño con esas mentiras que a todos les digo
Que no me haces falta
Pero a donde vaya siempre tu retaro tiene que ir conmigo
Que no te recuerdo
Pero al estar solo pienso mas en ti y nada que olvido

Coro

Porque no puedo no puedo no puedo sacar de mi mente
Tus lindos ojos tu pelo tus besos tus abrazos fuertes
Porque no puedo seguir ocultando que muero por verte
Sin ti me muero quiero estar contigo aunque me des la muerte

Je nie que je t'aime

Que j'ai oublié
C'est ce que je dis quand on me demande ce qui s'est passé avec toi
Que je ne t'aime plus
Mais je me fais du mal avec ces mensonges que je dis à tout le monde
Que je n'ai pas besoin de toi
Mais où que j'aille, ton souvenir doit toujours m'accompagner
Que je ne me souviens pas de toi
Mais quand je suis seul, je pense davantage à toi et rien ne m'oublie

Refrain

Parce que je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas sortir de mon esprit
Tes beaux yeux, tes cheveux, tes baisers, tes câlins forts
Parce que je ne peux pas continuer à cacher que je meurs pour te voir
Sans toi, je meurs, je veux être avec toi même si tu me donnes la mort

Que j'ai oublié
C'est ce que je dis quand on me demande ce qui s'est passé avec toi
Que je ne t'aime plus
Mais je me fais du mal avec ces mensonges que je dis à tout le monde
Que je n'ai pas besoin de toi
Mais où que j'aille, ton souvenir doit toujours m'accompagner
Que je ne me souviens pas de toi
Mais quand je suis seul, je pense davantage à toi et rien ne m'oublie

Refrain

Parce que je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas sortir de mon esprit
Tes beaux yeux, tes cheveux, tes baisers, tes câlins forts
Parce que je ne peux pas continuer à cacher que je meurs pour te voir
Sans toi, je meurs, je veux être avec toi même si tu me donnes la mort