Текст и перевод песни Alexis Escobar - No Vuelvo A Beber

No Vuelvo A Beber

Que alguien me diga donde yo pasé la noche
Que me recuerden porque no sé dónde fue
Ahorita vienes haciéndome mil reproches
Qué pena, reina, pero no entiendo por qué

Hoy llorando dices que no quieres nada
Y que me quede con la que me trasnoché
Pero te juro que no me acuerdo de nada
Si te he fallado, fue porque me emborraché

Me enlaguné y se aprovecharon
Esas mujeres y me besaron
Yo soy muy santo pero estaba borracho
Fue culpa del trago que no pude controlarlo
Pero te prometo que a partir de hoy
Yo no vuelvo a beber

¡Alexis Escobar! Ja ja

Quiero decirte que yo no tuve la culpa
De lo que dicen por ahí que te traicioné
¿Por qué no entiendes, mi amor, que estaba borracho?
Como tú sabes, borracho no ha de valer

Hoy llorando dices que no quieres nada
Y que me quede con la que me trasnoché
Pero te juro que no me acuerdo de nada
Si te he fallado, fue porque me emborraché

Me enlaguné y se aprovecharon
Esas mujeres y me besaron
Yo soy muy santo pero estaba borracho
Fue culpa del trago que no pude controlarlo
Pero te prometo que a partir de hoy
Te lo juro, mi amor, que esta vez es en serio
Que no vuelvo a beber

I Won't Drink Again

Will someone tell me where I spent the night
Let me remember because I don't know where I went
Now you're here, making thousands of reproaches
What a pity, queen, but I don't understand why

Today crying you say you don't want anything
And that I should stay with the one I slept with
But I swear I don't remember anything
If I've failed you, it's because I got drunk

I got drunk and they took advantage
Those women and they kissed me
I'm a saint but I was drunk
It was the drink's fault that I couldn't control it
But I promise that starting today
I won't drink again

Alexis Escobar! Ha ha

I want to tell you that I wasn't to blame
For what they're saying out there that I cheated on you
Why don't you understand, my love, that I was drunk?
As you know, a drunk isn't worth anything

Today crying you say you don't want anything
And that I should stay with the one I slept with
But I swear I don't remember anything
If I've failed you, it's because I got drunk

I got drunk and they took advantage
Those women and they kissed me
I'm a saint but I was drunk
It was the drink's fault that I couldn't control it
But I promise that starting today
I swear to you, my love, this time I mean it
I won't drink again