Текст и перевод песни Alexis Escobar - Que Me Lloren Cuando Muera

Que Me Lloren Cuando Muera

No hay motivo mas grande pa llorar por alguien que cuando se muere
Pues no vuelve a verse muchos dicen que cuando se mueran no les lleven flores ni por ellos recen
Yo les pido todo lo contrario cuando yo me muera que lloren y recen
Pues no vuelvo a pisar esta tierra y una despedida es que el muerte merece
Que mi tumba la llenen de flores lleven un marichi a cantar mis canciones
Pues si es cierto que el muerto no vuelve les pido me guarden en sus corazones
Al llevar mi cuerpo para el cementerio yo quiero una banda tocando en la calle
Con trompetas y polvora al cielo para que en mi nombre se desprenda el baile
Que me lloren los que me quisieron por que hoy este hombre se desaparece
Pues no vuelvo a pisar esta tierra y una despedida es que el muerto merece
Que mi tumba la llenen de flores lleven un marichi a cantar mis canciones
Pues si es cierto que el muerto no vulve les pido me guarden en sus corazones

Let Them Cry When I Die

There's no greater reason to cry for someone than when they die
Because they won't be seen again muchos say that when they die don't bring them flowers or pray for them
I ask for the opposite when I die, cry and pray
Because I will not be stepping foot on this earth again and a farewell is what the dead deserve
May my grave be filled with flowers, bring a mariachi to sing my songs
Because if it is true that the dead do not return, I ask that you keep me in your hearts
As they carry my body to the cemetery, I want a band playing in the street
With trumpets and gunpowder to the heavens so that a dance may be performed in my name
Let those who loved me mourn, because today this man is disappearing
Because I will not be stepping foot on this earth again and a farewell is what the dead deserve
May my grave be filled with flowers, bring a mariachi to sing my songs
Because if it's true that the dead don't return, I ask that you keep me in your hearts