Текст и перевод песни Alexis & Fido feat. Eddie Ávila - La Trampa
Con
el
primer
trago
yo
cojo
el
piso
С
первым
глотком
я
беру
пол.
Ella
me
mira
como
que
le
simpatizo
Она
смотрит
на
меня,
как
будто
я
ей
сочувствую.
Con
el
segundo
me
suelto
y
le
aviso
Со
вторым
Я
отпускаю
и
предупреждаю
его.
Le
digo
que
soy
soltero
& sin
compromiso!
Я
говорю
ему,
что
я
одинок
& без
обязательств!
Con
el
tercero
yo
le
doy
hasta
el
suelo!!
С
третьим
я
даю
ему
до
земли!!
Ella
me
dice
vamonos
que
estoy
a
fuego
Она
говорит
мне,
что
я
в
огне.
Nada
jala
mas
que
un
pelo
Ничто
не
тянет
больше,
чем
волосы
Y
no
sabia
en
que
estaba
metiendome
И
я
не
знал,
во
что
я
ввязываюсь.
La
chica
aguanta,
te
vas
con
ella
y
la
insartas
Девушка
терпит,
ты
уходишь
с
ней
и
разбив
ее.
Pasas
la
noche
bien
pero
cuando
te
levantas
Ты
хорошо
проводишь
ночь,
но
когда
просыпаешься,
Le
tiraste
& saliste
guayao′
(Tremenda
trampa)
Ты
бросил
его
и
вышел
гуаяо
'(огромная
ловушка)
La
chica
aguanta
te
vas
con
ella
y
la
insartas
Девушка
терпит,
ты
уходишь
с
ней
и
разбив
ее.
Pasas
la
noche
bien
pero
cuando
te
levantas
Ты
хорошо
проводишь
ночь,
но
когда
просыпаешься,
Ten
cuidao'
no
caigas
en
el
pecao′
(Tremenda
trampa)
Будьте
осторожны'
не
попадайте
в
пекао
'(огромная
ловушка)
Ella
anda
con
su
camuflaje,
disfrazada
con
maquillaje
Она
ходит
в
своем
камуфляже,
замаскированном
под
макияж.
& Con
el
vacilon
ya
ha
borrao'
millaje
& С
колебанием
вы
уже
очистили
' пробег
Baila
merengue,
reggaeton
& bachata
Танцуйте
безе,
реггетон
и
бачата
& Siempre
anda
buscando
a
los
tipos
con
plata
& Всегда
ищет
парней
с
серебром
Piquetua'
con
razon
le
dicen
la
ruda
- Не
знаю,
- кивнул
он.
De
la
primera
cita
tengo
fotos
desnuda
С
первого
свидания
у
меня
есть
голые
фотографии
Se
sabe
todas
las
canciones
no
exige
condones
Вы
знаете,
все
песни
не
требуют
презервативов
Experta
en
todas
las
posiciones
Эксперт
по
всем
позициям
Cuando
se
quito
la
ropa,
yo
en
mi
mente
dije
(Yes!.)
Когда
он
снимает
одежду,
я
в
своем
уме
сказал
(Yes!.)
Dijo
que
con
un
cantante
era
su
primera
vez
Он
сказал,
что
с
певцом
это
был
его
первый
раз
Cuando
mas
emocionado
estaba
me
dijo
al
oido
Когда
он
был
более
взволнован,
он
сказал
мне
на
ухо
(Ay
que
rico,
dame
duro
Fido!)
(What.?)
(Увы,
что
богатый,
дай
мне
жесткий
Фидо!)
(What.?)
La
chica
aguanta,
te
vas
con
ella
y
la
insartas
Девушка
терпит,
ты
уходишь
с
ней
и
разбив
ее.
Pasas
la
noche
bien
pero
cuando
te
levantas
Ты
хорошо
проводишь
ночь,
но
когда
просыпаешься,
(Le
tiraste
& saliste
guayao′)(Tremenda
trampa)
(Ты
бросил
его
и
вышел
гуаяо')
(огромная
ловушка)
La
chica
aguanta,
te
vas
con
ella
y
la
insartas
Девушка
терпит,
ты
уходишь
с
ней
и
разбив
ее.
Pasas
la
noche
bien
pero
cuando
te
levantas
Ты
хорошо
проводишь
ночь,
но
когда
просыпаешься,
Ten
cuidao′,
no
caigas
en
el
pecao'
Берегись,
не
падай
в
пекао.
Tremenda
trampa
Огромная
ловушка
Si
tu
la
vieras
como
ella
se
los
come
a
to′
Если
бы
ты
видел
ее,
как
она
ест
их
to'
Janguea
miercoles
jueves,
viernes
& sabados
Janguea
среда
четверг
, пятница
& суббота
Si
la
conoces
no
le
hables
despues
de
las
doce
Если
ты
ее
знаешь,
не
говори
с
ней
после
двенадцати.
Pa'
que
no
hagas
papel
de
zangano
hagalepues.net
Pa',
что
не
делай
роль
zangano
hagalepues.net
Ella
te
tira
la
piedra
& te
esconde
la
mano
Она
бросает
тебе
камень
и
прячет
твою
руку.
Si
ve
que
se
desata
de
el
se
fue
que
ya
gano
Если
он
увидит,
что
он
развязался,
он
ушел,
я
уже
выиграл.
Si
la
conoces
no
le
hables
despues
de
las
doce
Если
ты
ее
знаешь,
не
говори
с
ней
после
двенадцати.
Pa′
que
no
hagas
papel
de
zangano
(Mrs.
A!)
Па
' что
вы
не
делаете
роль
зангано
(Миссис
а!)
Tramposa,
araña
venenosa
Мошенник,
ядовитый
паук
Envuelve
a
los
hombres
con
su
piel
olorosa
Он
обволакивает
мужчин
своей
пахучей
кожей
A
rosa,
bajo
la
oscuridad
te
acosa
Роза,
под
тьмой
преследует
тебя.
Despues
de
un
par
de
tragos
es
que
se
pone
peligrosa
После
пары
глотков
она
становится
опасной.
Uh!
Yo
la
llevo,
tu
sabes
que
en
eso
no
me
tranco
Я
возьму
ее,
ты
же
знаешь,
что
я
не
трачу
ее.
La
meto
pa'l
cuarto
& la
parto
en
cantos
Ла-Мето-па-Ла-четвертая
& Ла-роды
в
песнопениях
(Si
lo
quiere
hacer
con
la
luz
apaga′)
(Если
вы
хотите
сделать
это
со
светом
выключается')
Cuidao'!
Porque
puede
ser
un
trambo
Берегись!
Потому
что
это
может
быть
Трамбо.
Le
dicen
la
Rambo
Se
ha
tirao'
par
de
misiones
Они
говорят
Рэмбо
был
tirao
' пара
миссий
Nunca
pierde,
siempre
sale
ganando
Он
никогда
не
проигрывает,
он
всегда
выигрывает.
(Después
que
te
pela
y
consigue
lo
que
quiere)
(После
того,
как
он
очищает
тебя
и
получает
то,
что
он
хочет)
Se
va
y
tu
la
ves
despues
con
otro
vacilando
Она
уходит,
а
ты
видишь,
как
она
колеблется.
Tu
eres
una
arpía
Ruega
bien
que
no
te
vuelva
a
ver
un
dia
Ты
гарпия,
Молись,
чтобы
я
никогда
не
видел
тебя
снова.
Tu
eres
una
manzana
podrida,
con
par
de
condomia
Ты
гнилое
яблоко,
с
парой
презервативов.
Tu
eres
peor
que
una
prendia′
Ты
хуже,
чем
прендия.
Con
el
primer
trago
yo
cojo
el
piso
С
первым
глотком
я
беру
пол.
Ella
me
mira
como
que
le
simpatizo
Она
смотрит
на
меня,
как
будто
я
ей
сочувствую.
Con
el
segundo
me
suelto
& le
aviso
Со
вторым
Я
отпускаю
& я
предупреждаю
вас
Le
digo
que
soy
soltero
& sin
compromiso
Я
говорю
ему,
что
я
одинок
& без
обязательств
Con
el
tercero
yo
le
doy
hasta
el
suelo
С
третьим
я
даю
ему
до
земли.
Ella
me
dice
vamonos
que
estoy
a
fuego
Она
говорит
мне,
что
я
в
огне.
Nada
jala
mas
que
un
pelo
Ничто
не
тянет
больше,
чем
волосы
& No
sabia
en
que
estaba
metiendome
& Я
не
знал
, во
что
я
ввязываюсь
La
chica
aguanta,
te
vas
con
ella
& la
insartas
Девушка
терпит,
вы
идете
с
ней
& insartas
ее
Pasas
la
noche
bien
pero
cuando
te
levantas
Ты
хорошо
проводишь
ночь,
но
когда
просыпаешься,
Le
tiraste
& saliste
guayao′
(Tremenda
trampa)
Ты
бросил
его
и
вышел
гуаяо
'(огромная
ловушка)
La
chica
aguanta,
te
vas
con
ella
& la
insartas
Девушка
терпит,
вы
идете
с
ней
& insartas
ее
Pasas
la
noche
bien
pero
cuando
te
levantas
Ты
хорошо
проводишь
ночь,
но
когда
просыпаешься,
Ten
cuidao'
no
caigas
en
el
pecao′
(Tremenda
trampa)
Будьте
осторожны'
не
попадайте
в
пекао
'(огромная
ловушка)
Los
Profesores
del
Perreo!
Учителя
Перрео!
Junto
al
mas
que
escribe,
Eddie
Avila
Рядом
с
Мас,
который
пишет,
Эдди
Авила
En
Perreologia!
В
Перреологии!
Fino
como
el
Haze
Тонкий,
как
дымка,
Mambo
Kingz!
Мамбо
Кингз!
Pa'
que
tu
sepas
que
nosotros
no
escatimamos
papi
Пусть
ты
знаешь,
что
мы
не
скупимся,
папа.
Esto
es
el
Army
Это
армия.
El
Verdadero
Quimico
Hyde!
Настоящий
Химик
Хайд!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosa Egbert, Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel, Avila Eddie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.