Текст и перевод песни Alexis & Fido feat. J Alvarez - Juiciosa

Juiciosa

Ta' muy difícil
Desde aquel momento
Que me tome el atrevimiento
De preguntarte tu nombre
Estilo muy violento
Pero tengo el presentimiento
Que no eres una mujer
Muy fácil de convencer eh eh
Juiciosa
Gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero nunca puedo ir mas allá
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh, oooh, oh
Oh, oooh, oh, oh, oh
Oh, oooh, oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Ella se proyecta fenomenal
Tiene una figura espectacular
Y yo muriéndome por probar
No sé por qué tú me haces esperar
Si yo estoy loco por tenerte y prenderte en fuego
Sé que te pongo nerviosa cada vez que me pego
Nervios que también sienten deseo
Por más que disimules en tus ojos lo veo
No quieres que se sepa en verdad quien tu eres
No le gusta que la comparen con otras mujeres
Es evidente que eres diferente
Una ansiedad potente
Se apodera de mi mente
Y me ponerme demente
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada ves que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero no me dejas ir mas allá
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh oooh oh
Oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Tropezamos pero allá nunca llegamos
Yo te tengo unas ganas
Que si tú supieras
Lo que te espera sin pensar yo me la diera
Quiero darte una noche de esas placenteras
Pa' que te acuerdes de cuando eras soltera
Yo estoy fácil aprovecha ahora
Y echamo' un lablo de-
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Juiciosa,
Gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero nunca puedo ir mas allá
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh oooh oh
Oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'

Juiciosa

C'est très difficile
Depuis ce moment
Où j'ai osé
Te demander ton nom
Style très violent
Mais j'ai le pressentiment
Que tu n'es pas une femme
Facile à convaincre eh eh
Juiciosa
Chatte malicieuse
Chaque fois que je te vois
On s'enflamme et on s'amuse
Mais je ne peux jamais aller plus loin
Juiciosa
Une chatte malicieuse
Chaque fois que je te vois
On s'enflamme et on s'amuse
Tu m'acceptes un petit baiser et rien de plus
Oh, oooh, oh
Oh, oooh, oh, oh, oh
Oh, oooh, oh
Tu m'acceptes un petit baiser et rien de plus'
Elle se projette de manière phénoménal
Elle a une silhouette spectaculaire
Et moi je meurs d'envie de goûter
Je ne sais pas pourquoi tu me fais attendre
Si je suis fou de t'avoir et de t'enflammer
Je sais que je te rends nerveuse chaque fois que je m'approche
Des nerfs qui ressentent aussi le désir
Même si tu le dissimules, je le vois dans tes yeux
Tu ne veux pas que l'on sache vraiment qui tu es
Tu n'aimes pas qu'on te compare aux autres femmes
Il est évident que tu es différente
Une anxiété puissante
S'empare de mon esprit
Et me rend fou
Tu me désespères en dansant
Ta sensualité m'enveloppe
Hé, chatte juiciosa
Ne me fais pas attendre
Juiciosa
Une chatte malicieuse
Chaque fois que je te vois
On s'enflamme et on s'amuse
Mais tu ne me laisses pas aller plus loin
Juiciosa
Une chatte malicieuse
Chaque fois que je te vois
On s'enflamme et on s'amuse
Tu m'acceptes un petit baiser et rien de plus
Oh oooh oh
Oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh
Tu m'acceptes un petit baiser et rien de plus'
Chaque fois que je te vois
On s'enflamme et on s'amuse
On trébuche, mais on n'arrive jamais
J'ai tellement envie de toi
Si tu savais
Ce qui t'attend, je me jetterais sur toi sans réfléchir
Je veux te faire passer une nuit de celles-là, plaisantes
Pour que tu te souviennes de l'époque où tu étais célibataire
Je suis facile, profite-en maintenant
Et on s'embrasse un peu de-
Tu me désespères en dansant
Ta sensualité m'enveloppe
Hé, chatte juiciosa
Ne me fais pas attendre
Juiciosa,
Chatte malicieuse
Chaque fois que je te vois
On s'enflamme et on s'amuse
Mais je ne peux jamais aller plus loin
Juiciosa
Une chatte malicieuse
Chaque fois que je te vois
On s'enflamme et on s'amuse
Tu m'acceptes un petit baiser et rien de plus
Oh oooh oh
Oh oooh oh oh oh
Oh oooh oh
Tu m'acceptes un petit baiser et rien de plus'