Текст и перевод песни Alexis & Fido feat. Los Yetzons - Somos Tal Para Cual
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Somos Tal Para Cual
Somos Tal Para Cual
La
A
y
la
F
tu
sabe
La
A
et
la
F
tu
sais
Mi
gatita
es
calle
Ma
petite
est
dans
la
rue
Guerrillera,
rebulea
por
lo
de
ella
y
se
pega
un
viaje
Guerrière,
elle
se
déplace
pour
son
compte
et
se
fait
un
voyage
Que
somos
tal
para
cual
Que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Por
naturaleza
guerrilleros
(eeh!)
Par
nature,
des
guerriers
(eeh!)
A
nada
le
tenemos
miedo
(eeh!)
Nous
n'avons
peur
de
rien
(eeh!)
Bien
altaneros
(ehe!)
Bien
hautains
(ehe!)
Que
somos
tal
para
cual
Que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Mi
gata
es
excitante
como
el
brillo
de
un
diamante
Ma
petite
est
excitante
comme
l'éclat
d'un
diamant
Le
encanta
hacerce
la
interesante
(oee!)
Elle
aime
faire
la
belle
(oee!)
Por
momentos
se
enloquece
Parfois
elle
devient
folle
Le
facina
que
la
bese
Elle
aime
que
je
l'embrasse
Conmigo
en
la
cama
mi
bebe
se
crece
(ohh!)
Avec
moi
au
lit,
mon
bébé
grandit
(ohh!)
Mi
gata
y
yo
a
veces
salimos
de
compras
Ma
petite
et
moi,
on
sort
parfois
faire
les
magasins
Aunque
se
nos
vayan
en
contra
Même
si
on
est
en
contradiction
Gastamos
miles
On
dépense
des
milliers
Conmigo
mi
gata
la
pelicula
se
vive
Avec
moi,
ma
petite,
la
vie
est
un
film
La
palabra
"calle"
la
define
Le
mot
"rue"
la
définit
Si
me
voy
a
fuego
responde
Si
je
m'enflamme,
elle
répond
Fuma
y
bebe,
de
nadie
se
esconde
Elle
fume
et
boit,
elle
ne
se
cache
de
personne
Cuando
el
rebuleo
se
motiva
se
activa
Quand
le
délire
se
motive,
elle
s'active
Tiene
cara
de
mala
pero
es
sexy
atractiva
Elle
a
l'air
méchante
mais
elle
est
sexy
et
attirante
Mi
gatita
es
calle
Ma
petite
est
dans
la
rue
Guerrillera,
rebulea
por
lo
de
ella
y
se
pega
un
viaje
Guerrière,
elle
se
déplace
pour
son
compte
et
se
fait
un
voyage
Que
somos
tal
para
cual
Que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Tan
caliente
y
tan
real
Si
chaude
et
si
réelle
Se
le
ve
(dile
Fido!)
On
la
voit
(dis
Fido!)
Se
le
sale
lo
de
calle
cuando
la
miras
mal
Elle
montre
son
côté
rue
quand
tu
la
regardes
mal
Ella
es
fantastica
Elle
est
fantastique
Bien
agresiva
Bien
agressive
No
tiene
na'
de
romantica
Elle
n'a
rien
de
romantique
Mi
gata
es
fina
Ma
petite
est
raffinée
Pero
a
la
vez
problematica
Mais
en
même
temps,
elle
est
problématique
Se
trepa
encima
y
me
domina
Elle
grimpe
sur
moi
et
me
domine
En
la
cama
no
tiene
disciplina
Au
lit,
elle
n'a
pas
de
discipline
Benja
benja
mi
reina
indomable
Benja
benja,
ma
reine
indomptable
Por
mas
que
lo
hacemos
no
para
Peu
importe
combien
de
fois
on
le
fait,
elle
n'arrête
pas
Es
insaciable
Elle
est
insatiable
Pa'
mi
que
lo
que
contiene
su
cuerpo
es
Je
crois
que
ce
qu'il
y
a
dans
son
corps,
c'est
Flamable
(uh!)
flamable
(uh!)
flamable
Inflammable
(uh!)
inflammable
(uh!)
inflammable
(Dile
O-Mega!)
(Dis
O-Mega!)
Nunca
se
me
asusta
Elle
ne
se
laisse
jamais
intimider
Cuando
el
pistoleo
Quand
la
fusillade
Se
hace
pasta
se
apunta
Elle
se
fait
de
la
pâte,
elle
vise
Es
un
peligro
cuando
estos
dos
se
juntan
C'est
un
danger
quand
ces
deux-là
se
réunissent
Lo
que
mas
me
gusta
es
que
mi
gatita
es
Ce
que
j'aime
le
plus,
c'est
que
ma
petite
est
Mi
gatita
es
calle
Ma
petite
est
dans
la
rue
Guerrillera,
rebulea
por
lo
de
ella
y
se
pega
un
viaje
Guerrière,
elle
se
déplace
pour
son
compte
et
se
fait
un
voyage
Que
somos
tal
para
cual
Que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Por
naturaleza
guerrilleros
(eeh!)
Par
nature,
des
guerriers
(eeh!)
A
nada
le
tenemos
miedo
(eeh!)
Nous
n'avons
peur
de
rien
(eeh!)
Bien
altaneros
(ehe!)
Bien
hautains
(ehe!)
Que
somos
tal
para
cual
Que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Volvio
de
nuevo
la
combinacion
perfecta
La
combinaison
parfaite
est
de
retour
La
A
y
la
F
junto
a
Los
Jetzons
La
A
et
la
F
avec
Les
Jetzons
(El
futuro
es
nuestro)
(L'avenir
est
à
nous)
Nuevamente
con
Los
Presidentes
De
nouveau
avec
Les
Présidents
Siempre
poseemos
la
tecnologia
mas
avanzada
en
la
musica
Nous
possédons
toujours
la
technologie
la
plus
avancée
en
musique
(Her
nackles!)
(Her
nackles!)
They
know!
Ils
le
savent !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Calo Anthony, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel, Pena Aaron B
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.