Текст и перевод песни Alexis & Fido feat. Toby Love - Soy Igual Que Tú
Soy
igual
que
tu
(Sobrenatural
Alexis
y
Fido)
Я
такой
же,
как
ты
(Сверхъестественное
Алексис
и
Фидо)
Soy
igual
que
tu
(Toby
Love
y
los
presidentes)
Я
такой
же,
как
ты
(Тоби
Лав
и
президенты)
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Me
rompiste
el
corazón
me
hiciste
infiel
Ты
разбил
мне
сердце,
ты
изменил
мне.
No
te
hagas
tonta
lo
hiciste
ayer
Не
глупи,
ты
сделал
это
вчера.
Como
tú
llorástes
yo
también
llore
Как
ты
плакал,
я
тоже
плакал.
No
te
sorprendas
Не
удивляйтесь
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Me
rompiste
el
corazón
me
hiciste
infiel
Ты
разбил
мне
сердце,
ты
изменил
мне.
No
te
hagas
tonta
lo
hiciste
ayer
Не
глупи,
ты
сделал
это
вчера.
Como
tú
lloraste
yo
también
llore,
no
te
sorprendas
Как
ты
плакал,
я
тоже
плачу,
не
удивляйся.
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Hoy
un
hombre
nuevo
se
levanta
Сегодня
новый
человек
встает
Ahora
si
voy
a
dejar
que
la
soga
se
parta
Теперь,
если
я
позволю
веревке
порваться,
Lo
que
nos
toca
pues
que
Dios
nos
lo
reparta
То,
что
касается
нас,
пусть
Бог
раздаст
нам
Yo
sé
que
yo
no
fui
un
santo,
pero
usted
no
fue
muy
santa
Я
знаю,
что
я
не
был
святым,
но
ты
не
был
очень
святым.
Demas
esta
decir
que
sintió
Другие
говорят,
что
он
чувствовал,
Ella
se
perdió,
sin
mucho
rindió
Она
потерялась,
без
особого
труда
Aguante
muchas
pitchaeras,
muchos
nebuleos
Держитесь
много
качелей,
много
туманов
Ahora
soy
yo
el
que
decide
hablarte
sin
rodeos
Теперь
я
решаю
поговорить
с
тобой
прямо.
Mírame
a
la
cara
y
atrévete
a
decirme
que
fuístes
fiel
Посмотри
мне
в
лицо
и
осмелись
сказать
мне,
что
ты
был
верен.
Mera,
lo
que
es
amargo
nunca
sabe
a
miel
Мера,
то,
что
горько,
никогда
не
на
вкус
как
мед.
Después
que
te
enfangástes
quien
sabe
con
quien
После
того,
как
вы
подчеркнули,
кто
знает,
с
кем
No
reclames
si
usted
no
lo
hizo
bien,
bien,
bien
Не
претендуйте,
если
вы
не
сделали
это
правильно,
хорошо,
хорошо
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Me
rompiste
el
corazón
me
hiciste
infiel
Ты
разбил
мне
сердце,
ты
изменил
мне.
No
te
hagas
tonta
lo
hiciste
ayer
Не
глупи,
ты
сделал
это
вчера.
Como
tú
llorástes
yo
también
llore
Как
ты
плакал,
я
тоже
плакал.
No
te
sorprendas
Не
удивляйтесь
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
De
que
tu
hablas
y
porque
me
reclamas
si
caímos
en
la
tentación
О
чем
ты
говоришь
и
почему
ты
требуешь
меня,
если
мы
поддадимся
искушению.
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Deja
el
show,
no
me
vengas
con
ese
flow
Оставь
шоу,
не
приходи
ко
мне
с
этим
потоком.
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
El
que
la
hace
la
paga
un
error
se
paga
con
error
Тот,
кто
делает
это,
платит
за
ошибку,
платит
за
ошибку
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Ya
no
hay
confianza
no,
se
acabó
el
amor
Больше
нет
доверия,
нет,
любовь
закончилась.
Se
le
calló
to'
se
te
fue
el
nene
Он
замолчал,
чтобы
у
тебя
не
было
ребенка.
Ya
me
di
de
cuenta
que
usted
no
me
conviene
Я
уже
понял,
что
вы
мне
не
подходите.
Nada
me
detiene,
nadie
me
detiene
Ничто
не
останавливает
меня,
никто
не
останавливает
меня.
Quien
te
manda
a
no
darle
calor
a
lo
que
uno
tiene
Кто
повелевает
тебе
не
давать
тепла
тому,
что
у
тебя
есть.
Y
ya
se
que
vas
a
llorar
И
я
знаю,
что
ты
будешь
плакать.
Pero
ni
siquiera
te
atrevas
a
reclamar
Но
даже
не
смей
требовать
Lo
que
tu
estas
pasando,
ya
yo
lo
pasé
То,
что
ты
пережил,
я
пережил.
Recupere,
perdone,
pero
no
olvide
Выздоравливайте,
простите,
но
не
забывайте
Hoy
ya
nuestro
amor
lo
entierro
Сегодня
уже
наша
любовь
похоронила
его.
Así
que
brega
con
tu
caso,
es
triste
pero
Так
что
Брега
с
твоим
делом,
это
грустно,
но
La
diferencia
es
que
yo
no
me
aferro
Разница
в
том,
что
я
не
держусь
Somos
iguales
tu
canina
y
yo
un
perro,
¡Loser!
Мы
равны,
твоя
собака,
а
я-собака,
Лосер!
Veo
mi
reflejo
en
tu
mirada
Я
вижу
свое
отражение
в
твоем
взгляде.
El
amor
que
tú
me
dabas
no
valió
nada
Любовь,
которую
ты
дал
мне,
ничего
не
стоила.
Baby
lo
siento,
(Ya
no
puedo,
no
te
quiero)
Детка,
прости,
(я
больше
не
могу,
я
не
люблю
тебя.)
Soy
un
hombre
nuevo
Я
новый
человек.
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Me
rompiste
el
corazon
me
hiciste
infiel
Ты
разбил
мне
сердце,
ты
изменил
мне.
No
te
hagas
tonta
lo
hiciste
ayer
Не
глупи,
ты
сделал
это
вчера.
Como
tú
llorástes
yo
también
llore
Как
ты
плакал,
я
тоже
плакал.
No
te
sorprendas
Не
удивляйтесь
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Soy
igual
que
tu
Я
такой
же,
как
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Ortiz, Anthony Cotto, Joel Martinez, Octavio Rivera, Aaron Pena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.