Текст и перевод песни Alexis HK feat. Karimouche - Paroles en l'air (Bonus Track)
Quand
tu
penches
ton
oreille
sur
When
you
lean
your
ear
in
Ma
littérature
qui
charme
et
calme
ton
vague-à-l'âme
To
my
literature
that
charms
and
calms
your
restless
soul
Les
mots
que
je
murmure
The
words
I
whisper
Te
laissent
sans
armes,
te
charment
et
calment
ton
vague-à-l'âme
Leave
you
defenseless,
charm
and
calm
your
restless
soul
C'est
chaud,
c'est
du
sur
mesure
It's
warm,
it's
tailor-made
Quand
mes
propos
t'inspirent,
tu
espères
When
my
words
inspire
you,
you
hope
Qu'c'est
pas
des
paroles
en
l'air,
ces
mots
That
they're
not
just
words
in
the
air,
these
words
Pas
juste
pour
m'faire
frémir
pour
faire
le
beau
Not
just
to
make
you
shiver,
to
show
off
Qu'c'est
pas
des
paroles
en
l'air,
ces
mots
That
they're
not
just
words
in
the
air,
these
words
Qu'c'est
pas
juste
pour
te
faire
tomber
de
haut
Not
just
to
make
you
fall
from
grace
La
la
la
la
li
La
la
la
la
li
Tu
m'as
dit
You
told
me
J'ai
vu
des
m'as-tu-vu,
très
à
l'aise
I've
seen
some
show-offs,
very
comfortable
Sortir
de
leur
chapeau
du
champagne
et
des
fraises
Pulling
champagne
and
strawberries
out
of
their
hats
Des
mirages
aux
douces
fragrances
Mirages
with
sweet
fragrances
Des
promesses
de
voyage
sur
les
routes
de
France
Promises
of
journeys
on
the
roads
of
France
C'est
chaud,
c'est
du
sur
mesure
It's
warm,
it's
tailor-made
Quand
mes
propos
t'aspirent
tu
espères
When
my
words
draw
you
in,
you
hope
Qu'c'est
pas
des
paroles
en
l'air,
ces
mots
That
they're
not
just
words
in
the
air,
these
words
Par
juste
pour
m'faire
frémir,
pour
faire
le
beau
Not
just
to
make
you
shiver,
to
show
off
Qu'c'est
pas
des
paroles
en
l'air,
ces
mots
That
they're
not
just
words
in
the
air,
these
words
Qu'c
'est
pas
juste
pour
te
faire
tomber
de
haut
Not
just
to
make
you
fall
from
grace
La
la
la
la
li
La
la
la
la
li
Tu
m'as
dit
You
told
me
J'ai
senti
tes
deux
bras
comme
un
piège
I
felt
your
two
arms
like
a
trap
Qui
s'enroule
autour
de
moi,
m'enlace
et
me
protège
Wrapping
around
me,
embracing
and
protecting
me
Des
caresses
et
des
"tu
verras"
Caresses
and
"you'll
see's"
Que
collée
tout
contre
moi,
tu
ne
crains
plus
la
neige
That
close
against
me,
you
no
longer
fear
the
snow
C'est
beau,
c'est
du
sur
mesure
It's
beautiful,
it's
tailor-made
Ces
bras
qui
te
soulèvent
et
tu
rêves
These
arms
that
lift
you
up
and
you
dream
Qu'c'est
pas
des
paroles
en
l'air,
ces
mots
That
they're
not
just
words
in
the
air,
these
words
Par
juste
pour
t'faire
frémir,
pour
faire
le
beau
Not
just
to
make
you
shiver,
to
show
off
Qu'c'est
pas
des
paroles
en
l'air,
ces
mots
That
they're
not
just
words
in
the
air,
these
words
Qu'c'est
pas
juste
pour
te
faire
mon
numéro
Not
just
to
make
you
my
conquest
Qu'c'est
pas
des
paroles
en
l'air,
ces
mots
That
they're
not
just
words
in
the
air,
these
words
Par
juste
pour
t'faire
frémir,
pour
faire
le
beau
Not
just
to
make
you
shiver,
to
show
off
Qu'c'est
pas
des
paroles
en
l'air,
ces
mots
That
they're
not
just
words
in
the
air,
these
words
Qu'c'est
pas
juste
pour
te
faire
tomber
de
haut
Not
just
to
make
you
fall
from
grace
La
la
la
la
li
La
la
la
la
li
Tu
m'as
dit
You
told
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.