Текст и перевод песни Alexis HK - Comme une vierge (Live)

Comme une vierge (Live)

Je l'ai fait avec sauvagerie,
Mais au moins je l'ai fait.
Je ne savais pas comme j'étais perdue,
Avant de te trouver.
Abattue et maussade,
Je le fus, j'étais triste et bleue,
Tu m'as fait sentir,
Oui tu m'as fait me sentir, rayonnante et nouvelle.
Comme Une Vierge,
Touchée pour la toute première fois,
Oui Comme Une Vierge,
Quand ton coeur bat, contre moi
Oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Je te donnerais tout mon amour,
Mes craintes disparaissent.
J'ai tout gardé pour toi car seul,
L'amour m'intéresse .
Tu es gentil, et tu m'aimes.
Rends moi forte.
Oh tu me rends chaude,
Et ton amour a transpercé,
Oui ton amour a transpercé,
Mon coeur frêle et bouillant.
Comme Une Vierge,
Touchée pour la première fois,
Oui Comme Une Vierge,
Quand ton coeur bat, contre moi
Oh oh oh oh, oh oh oh oh.

Как девственница (Live)

Я сделал это дико,
Но по крайней мере, я это сделал.
Я не знал, насколько я был потерян,
Пока не нашёл тебя.
Убитый и угрюмый,
Я был таким, я был печален и подавлен,
Ты заставила меня почувствовать,
Да, ты заставила меня почувствовать себя сияющим и новым.
Как девственница,
Тронутый впервые,
Да, как девственница,
Когда твоё сердце бьётся рядом с моим.
О-о-о-о, о-о-о-о.
Я отдам тебе всю свою любовь,
Мои страхи исчезают.
Я всё хранил для тебя, потому что только
Любовь меня интересует.
Ты добрая и любишь меня.
Сделай меня сильным.
О, ты зажигаешь меня,
И твоя любовь пронзила,
Да, твоя любовь пронзила
Моё хрупкое и пылкое сердце.
Как девственница,
Тронутый впервые,
Да, как девственница,
Когда твоё сердце бьётся рядом с моим.
О-о-о-о, о-о-о-о.