Текст и перевод песни Alexis HK - Heureux qui comme Ulysse (Live)

Heureux qui comme Ulysse (Live)

Heureux qui comme Ulysse
A fait un beau voyage
Heureux qui comme Ulysse
A vu cent paysages
Et puis a retrouvé
Après maintes traversées
Le pays des vertes années

Par un petit matin d′été
Quand le soleil vous chante au coeur
Qu'elle est belle la liberté, la liberté
Quand on est mieux ici qu′ailleurs
Quand un ami fait le bonheur
Quelle est belle la liberté, la liberté

Avec le soleil et le vent
Avec la pluie et le beau temps
On vivait bien contents
Mon cheval, ma Provence et moi
Mon cheval, ma Provence et moi

Heureux qui comme Ulysse
A fait un beau voyage
Heureux qui comme Ulysse
A vu cent paysages
Et puis a retrouvé
Après maintes traversées
Le pays des vertes années

Par un petit matin d'été
Quand le soleil vous chante au coeur
Qu'elle est belle la liberté, la liberté
Quand s′en est fini des malheurs
Quand un ami sèche vos pleurs
Qu′elle est belle la liberté, la liberté

Battus de soleil et de vent
Perdus au milieu des étangs
On vivra bien contents
Mon cheval, ma Camargue et moi
Mon cheval, ma Camargue et moi

(Heureux qui comme Ulysse (Live)

Fortunate, like Ulysses
Who's sailed abroad and far
Fortunate, like Ulysses
Who's gazed on foreign stars
And then returned again
After trials and tribulations
To the land of youth's elation

On an early summer morning
When the sun fills your heart with glee
How sweet is freedom, oh freedom
When contentment fills you through and through
When a friend brings you bliss anew
How sweet is freedom, oh freedom

With the sun and wind at our side
With the rain and the radiant tide
We lived in blissful ease
My steed, my Provence, and me
My steed, my Provence, and me

Fortunate, like Ulysses
Who's sailed abroad and far
Fortunate, like Ulysses
Who's gazed on foreign stars
And then returned again
After trials and tribulations
To the land of youth's elation

On an early summer morning
When the sun fills your heart with glee
How sweet is freedom, oh freedom
When sorrows fade away
When a friend dries your tears each day
How sweet is freedom, oh freedom

Tanned by sun and wind so bright
Lost amidst the marshes' light
We'll live in sweet content
My steed, my Camargue, and me
My steed, my Camargue, and me