Текст и перевод песни Alexis HK - Ignoble noble

Ignoble noble

Il se croyait noble mais il était ignoble
Et troussait toutes les gourgandes du vignoble
Et quand il se pavanait dans la région
Bonnes gens claustraient leurs maisons

Ne se contentait pas de la chair et du vice
Infligeant aux fougueuses d'innommables sévices
Il promettait famille et de beaux lendemains
Puis il s'enfuyait comme un chien

Essaimant les bâtards
Et les tristes cougars
Comportement déplorable

Une autre créature que le désordre irrite
Sa barbe était hirsute on l'appelait le Schmitt
Et quand il patrouillait dans la région
Bonnes gens rangeaient leur maison

Il eut vent des méfaits
De l'arracheur de coeurs
Et punit ses forfaits
De son glaive vengeur

Alors toutes les belles a la tombée du jour
Voulurent lui donner de l'amour en retour
Il les prit tour à tour jusqu'au petit matin
Puis il détala comme un chien

Essaimant les bâtards
Et les tristes cougars
Comportement regrettable

Déplorable regrettable
Peu louable condamnable
Critiquable répréhensible
Lamentable innommable
Détestable pitoyable
Contestable inadmissible

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah

Ignoble Noble

He thought he was noble, but he was ignoble,
And he slept with all the wenches in the vineyard,
And when he strutted through the region,
Good people closed their houses.

He was not content with flesh and vice,
Inflicting unspeakable torments on the feisty,
He promised family and a bright future,
Then he ran away like a dog.

Swarming the bastards,
And the sad cougars,
Deplorable behavior.

Another creature that disorder irritates,
His beard was unkempt, they called him Schmitt,
And when he patrolled the region,
Good people tidied up their homes.

He caught wind of the misdeeds,
Of the heartbreaker,
And punished his crimes,
With his vengeful sword.

So all the beauties at nightfall,
Wanted to give him love in return,
He took them all in turn until dawn,
Then he ran away like a dog.

Swarming the bastards,
And the sad cougars,
Regrettable behavior.

Deplorable, regrettable,
Not praiseworthy, damnable,
Criticizable, reprehensible,
Lamentable, unspeakable,
Detestable, pitiful,
Contestable, unacceptable.

Ah ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,
Ah ah ah.