Текст и перевод песни Alexis HK - Ignoble noble

Ignoble noble

Il se croyait noble mais il était ignoble
Et troussait toutes les gourgandes du vignoble
Et quand il se pavanait dans la région
Bonnes gens claustraient leurs maisons

Ne se contentait pas de la chair et du vice
Infligeant aux fougueuses d'innommables sévices
Il promettait famille et de beaux lendemains
Puis il s'enfuyait comme un chien

Essaimant les bâtards
Et les tristes cougars
Comportement déplorable

Une autre créature que le désordre irrite
Sa barbe était hirsute on l'appelait le Schmitt
Et quand il patrouillait dans la région
Bonnes gens rangeaient leur maison

Il eut vent des méfaits
De l'arracheur de coeurs
Et punit ses forfaits
De son glaive vengeur

Alors toutes les belles a la tombée du jour
Voulurent lui donner de l'amour en retour
Il les prit tour à tour jusqu'au petit matin
Puis il détala comme un chien

Essaimant les bâtards
Et les tristes cougars
Comportement regrettable

Déplorable regrettable
Peu louable condamnable
Critiquable répréhensible
Lamentable innommable
Détestable pitoyable
Contestable inadmissible

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah

Низкий дворянин

Считал себя благородным, но был он низким,
И потаскал всех славных девок по виноградникам.
И когда он важничал, разгуливая по округе,
Честные люди запирали свои дома.

Не довольствовался он лишь плотью и пороком,
Подвергая пылких девиц несказанным мучениям.
Он сулил им семью и прекрасное будущее,
А после сбегал, как последний пес.

Плодя повсюду бастардов
И огорчая бедных женщин,
Вел себя он просто ужасно.

Но вот нашелся другой, кого раздражал такой разврат.
Борода у него была густая, и звали его Шмитт.
И когда он патрулировал округу,
Честные люди приводили свои дома в порядок.

Прослышал он о злодеяниях
Этого похитителя сердец,
И решил наказать его
Своим карающим мечом.

И вот, все красавицы с наступлением сумерек
Захотели отплатить ему своей любовью.
Он принимал их одну за другой до самого утра,
А после удрал, как последний пес.

Плодя повсюду бастардов
И огорчая бедных женщин.
Поведение просто возмутительное.

Ужасно, возмутительно,
Недостойно, предосудительно,
Порицаемо, непростительно,
Прискорбно, ужасающе,
Отвратительно, жалко,
Спорно, недопустимо.

А-а-а-а-а,
А-а-а-а,
А-а-а.