Текст и перевод песни Alexis HK - Je reviendrai

Je reviendrai

Où que j'aille souvent j'entends battre le coeur
De ceux qui m'ont aimés et sont partis ailleurs
De ceux qui m'ont donné les belles années de mon enfance

Je reviendrai auprès des amis et des rires
Des racines et des souvenirs
Je reviendrai auprès des amis et des rires
Des racines et des souvenirs

Quand j'aurai traversé tous les horizons
Voyagé sur des terres si loin de ma maison
Vu les plages infinies et les vagues à l'âme de l'errance

Je reviendrai auprès des amis et des rires
Des racines et des souvenirs
Je reviendrai auprès des amis et des rires
Des racines et des souvenirs

Quand j'aurai visité les monts et les merveilles
Senti toutes les ondes chaudes du soleil
Vu les neiges éternelles et les déserts peuplés de souffrance

Où que j'aille souvent j'entends battre le coeur
De ceux qui m'ont aimé et m'ont rendu meilleur
De ceux qui m'ont aidé à garder toutes mes espérances

Je reviendrai auprès des amis et des rires
Des racines et des souvenirs
Je reviendrai auprès des amis et des rires
Des racines et des souvenirs

I'll Be Back

Wherever I wander, often I hear the beating hearts
Of those who loved me and have gone away
Of those who gave me the beautiful years of my childhood

I'll be back to the friends and the laughter
To the roots and the memories
I'll be back to the friends and the laughter
To the roots and the memories

When I've crossed all horizons
Traveled on lands so far from my home
Seen the endless beaches and the waves with the soul of wandering

I'll be back to the friends and the laughter
To the roots and the memories
I'll be back to the friends and the laughter
To the roots and the memories

When I've visited the mountains and the wonders
Felt all the warm waves of the sun
Seen the eternal snows and the deserts populated with suffering

Wherever I wander, often I hear the beating hearts
Of those who loved me and made me better
Of those who helped me to keep all my hopes

I'll be back to the friends and the laughter
To the roots and the memories
I'll be back to the friends and the laughter
To the roots and the memories