Текст и перевод песни Alexis HK - Juste une fois

Juste une fois

Juste une fois
Alexis HK

Mais dis-moi toi
Si juste une fois
On t'avais laissé le choix
D'être autrement que comme t'es né

Si juste une fois
On t'avais laissé le choix
D'être autrement que comme t'es fait

Ben moi tu vois
Si juste une fois
On m'avait laissé le choix
D'être autrement que comme j'suis né

Si juste une fois
On m'avais laissé le choix
D'être autrement que comme j'suis fait
J'aurais voulu être un...

...un cochonnet
Me promener toute la journée
Dans le panier d'un gentil sexagénaire
Je me balancerais lentement sur la Cannebière

Un cochonnet, un tout petit cochonnet de liège
Dans le panier d'un marseillais qu'exagère
Au beau milieu de six énormes boules de fer

...on m'enverra rouler dans la terre.

Just Once

Just Once
Alexis HK

Tell me you
If just once
You were given a choice
To be different than how you were born

If just once
You were given a choice
To be different than how you are made

Well you see
If just once
I was given a choice
To be different than how I was born

If just once
I was given a choice
To be different than how I am made
I would have wanted to be a...

...a piglet
To walk all day long
In the basket of a kind old man
I would swing gently on the Canebière

A piglet, a very small piglet of cork
In the basket of a Marseille man who exaggerates
In the middle of six huge iron balls

...they will send me rolling in the dirt.