Pardon Vieux Camarade - Alexis HK перевод на немецкий

Pardon Vieux Camarade

Pardon vieux camarade
J'honore ma femme ce soir
Pardon de ne pas boire
La dernière rasade
Pardon vieux camarade
Je repars en cavalcade
En chevaux de Camargue
Je vis une aventure
Qui mène aux Amériques
Loin du bar Le Celtique
À Nogent-le-Rotrou
Je suis fou de son cul
J'entends fondre l'Arctique
Quand je pense
À ses seins de velours
Pardon de ne pas boire
La dernière rasade
Pardon vieux camarade
Je repars en croisade
Parfois, vieux camarade
Je regrette les temps
Où nous étions vaillants
Et fragiles
Nous aimions les bourrades
Et le verbe d'antan
Nous avions les bras forts
Et la verve subtile
Le dard volumineux
Le braquemart flambant
Le chibre généreux
La concorde hystérique
Nous n'irons plus au bois
Et j'en suis fort marri
Mais changer je me dois
Tout le cours de ma vie
Pardon de ne pas boire
La dernière rasade
Pardon de ne pas boire
Quant à nos retrouvailles

Verzeih, alter Kamerad

Verzeih, alte Kameradin
Ich ehre meine Frau heute Abend
Verzeih, dass ich nicht trinke
Den letzten Schluck
Verzeih, alte Kameradin
Ich reite wieder davon
Auf Camargue-Pferden
Ich erlebe ein Abenteuer
Das nach Amerika führt
Weit weg von der Bar Le Celtique
In Nogent-le-Rotrou
Ich bin verrückt nach ihrem Hintern
Ich höre die Arktis schmelzen
Wenn ich denke
An ihre samtweichen Brüste
Verzeih, dass ich nicht trinke
Den letzten Schluck
Verzeih, alte Kameradin
Ich ziehe wieder in den Kreuzzug
Manchmal, alte Kameradin
Bedauere ich die Zeiten
In denen wir tapfer waren
Und zerbrechlich
Wir liebten die derben Späße
Und die Sprache von einst
Wir hatten starke Arme
Und feine Worte
Den voluminösen Pfeil
Den flammenden Prachtprügel
Das großzügige Glied
Die hysterische Eintracht
Wir werden nicht mehr in den Wald gehen
Und ich bin sehr betrübt darüber
Aber ich muss mich ändern
Den ganzen Lauf meines Lebens
Verzeih, dass ich nicht trinke
Den letzten Schluck
Verzeih, dass ich nicht trinke
Was unser Wiedersehen betrifft