Zouzou - Alexis HK перевод на немецкий

Zouzou

Son prénom sonne comme un ohé!
Cette personne se nomme Zoé
Mais nous, comme on est un peu fou-fou
À la maison on l'appelle Zouzou
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
Elle est mignonne et fait frissonner
Le cœur des hommes est fait prisonnier
Par le miroir de ses yeux tout doux
Tout le monde veut devenir son doudou à
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
Le monde est rose autour de Zoé
Quand je vais au zoo avec Zoé
Les animaux ont l'air d'humeur à rigoler
Alors, le loup a des yeux jaloux
Il voudrait bien repartir avec
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
La faune est ravie, les girafes dansent
Un boogie-woogie, les lionnes en cadence
Font "oui-oui" de la tête
Zouzou danse aussi sur mes épaules
Je crois que Zouzou trouve ça drôle
Toutes les princesses, toutes les fées
Toutes les reines des forêts enchantées
Les magiciens et les marabouts
Sont des supers copains de
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
Et quand les années auront passé
Que les garçons t'enverront des baisers
Alors, c'est moi qui serai jaloux
De les regarder partir avec
Zouzou, Zouzou

Zouzou

Ihr Vorname klingt wie ein Ahoi!
Diese Person heißt Zoé
Aber wir, da wir ein bisschen verrückt sind
Nennen wir sie zu Hause Zouzou
Zouzou, eine Puppe, die mit der Puppe spielt
Sie ist süß und lässt [einen] erschaudern
Das Herz der Männer wird gefangen genommen
Durch den Spiegel ihrer sanften Augen
Jeder möchte ihr Kuscheltier werden, das von
Zouzou, eine Puppe, die mit der Puppe spielt
Die Welt ist rosa um Zoé herum
Wenn ich mit Zoé in den Zoo gehe
Scheinen die Tiere zum Lachen aufgelegt
Dann hat der Wolf eifersüchtige Augen
Er würde gerne mit
Zouzou gehen, eine Puppe, die mit der Puppe spielt
Die Tierwelt ist entzückt, die Giraffen tanzen
Einen Boogie-Woogie, die Löwinnen im Takt
Nicken 'Ja-Ja' mit dem Kopf
Zouzou tanzt auch auf meinen Schultern
Ich glaube, Zouzou findet das lustig
Alle Prinzessinnen, alle Feen
Alle Königinnen der verzauberten Wälder
Die Zauberer und die Marabus
Sind Superfreunde von
Zouzou, eine Puppe, die mit der Puppe spielt
Und wenn die Jahre vergangen sein werden
Dass die Jungen dir Küsse schicken werden
Dann bin ich es, der eifersüchtig sein wird
Sie mit
Zouzou, Zouzou weggehen zu sehen