Zouzou - Alexis HK перевод на английский

Zouzou

Son prénom sonne comme un ohé!
Cette personne se nomme Zoé
Mais nous, comme on est un peu fou-fou
À la maison on l'appelle Zouzou
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
Elle est mignonne et fait frissonner
Le cœur des hommes est fait prisonnier
Par le miroir de ses yeux tout doux
Tout le monde veut devenir son doudou à
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
Le monde est rose autour de Zoé
Quand je vais au zoo avec Zoé
Les animaux ont l'air d'humeur à rigoler
Alors, le loup a des yeux jaloux
Il voudrait bien repartir avec
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
La faune est ravie, les girafes dansent
Un boogie-woogie, les lionnes en cadence
Font "oui-oui" de la tête
Zouzou danse aussi sur mes épaules
Je crois que Zouzou trouve ça drôle
Toutes les princesses, toutes les fées
Toutes les reines des forêts enchantées
Les magiciens et les marabouts
Sont des supers copains de
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
Et quand les années auront passé
Que les garçons t'enverront des baisers
Alors, c'est moi qui serai jaloux
De les regarder partir avec
Zouzou, Zouzou

Zouzou

Your first name sounds like an "oh-ho!"
This person's name is Zoé
But we, because we're a little crazy
At home we call her Zouzou
Zouzou, a doll who plays with dolls
She's cute and gives me the shivers
Men's hearts are her prisoners
Captured by the mirror of her gentle eyes
Everyone wants to be her teddy bear
Zouzou, a doll who plays with dolls
The world is pink around Zoé
When I go to the zoo with Zoé
The animals seem like they're up for a laugh
So the wolf has jealous eyes
He would love to run away with
Zouzou, a doll who plays with dolls
The wildlife is thrilled, the giraffes are dancing
A boogie-woogie, the lionesses in cadence
Nod their heads "yes-yes"
Zouzou dances on my shoulders too
I think Zouzou finds it funny
All the princesses, all the fairies
All the queens of the enchanted forests
The magicians and the marabouts
Are super friends of
Zouzou, a doll who plays with dolls
And when the years have passed
When boys will send you kisses
Then, I'll be the one who's jealous
To watch them leave with
Zouzou, Zouzou