Текст и перевод песни Alexis Jordan - Good Girl (Freemason's Radio Edit)

I like tight jeans, dark shades,

Мне нравятся узкие джинсы, темные оттенки,

When I walk the ground shakes (boom)

Когда я иду, земля трясется (бум).

Like an 808 (boom)

Как 808-й (бум!)

You appreciate my lean

Ты ценишь мой Лин

Body nice shape,

Тело приятной формы,

Wanna take me on a date (move)

Хочешь пригласить меня на свидание?

You′ve got what it takes (move)

У тебя есть все, что нужно (двигайся).

You better have some cake.

Лучше съешь пирог.

I like, how I'm catching your eyes,

Мне нравится, как я ловлю твой взгляд.

I like, how I don′t even try,

Мне нравится, что я даже не пытаюсь.

I like you, I like you boy,

Ты мне нравишься, ты мне нравишься, мальчик.

I like you, boy.

Ты мне нравишься, парень.

You might mistake me for heart breaker,

Ты можешь принять меня за сердцееда,

'Cause there's blood on the floor,

потому что на полу кровь.

I′m hoping you will see, there′s something good in me,

Я надеюсь, ты увидишь, что во мне есть что-то хорошее.

Never seen before,

Никогда не видел прежде,

Might mistake me for a heart breaker,

Ты можешь принять меня за сердцеедку,

'Cause there′s blood on the floor,

потому что на полу кровь.

I know you're shaking me,

Я знаю, ты трясешь меня,

My heart is there for keeps, there′s an open door.

Мое сердце там навсегда, дверь открыта.

I know I can be a good, good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей, хорошей девочкой.

I know I can be a good, good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей, хорошей девочкой.

I know I can be a good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей девочкой,

But I've been bad before.

Но раньше я была плохой.

Good girl,

Хорошая девочка.

I know I can be a good, good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей, хорошей девочкой.

I know I can be a good, good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей, хорошей девочкой.

I know I can be a good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей девочкой,

But I′ve been bad before.

Но раньше я была плохой.

Good girl, but I've been bad before.

Хорошая девочка, но я и раньше была плохой.

I chew bubble gum and talk fast,

Я жую жвачку и быстро говорю.

Switch up to high class (grooves)

Переключитесь на высокий класс (канавки).

On my day to day (grooves)

Изо дня в день (грувы)

On these 28's,

На этих 28-х,

My hydraulics bump hard,

Моя гидравлика сильно бьется,

But I can′t kiss a car. (lose)

Но я не могу поцеловать машину.

If you walk away (lose)

Если ты уйдешь (проиграешь).

This could be your day

Это может быть твой день.

I like, how I′m catching your eyes,

Мне нравится, как я ловлю твой взгляд.

I like, how I don't even even try,

Мне нравится, что я даже не пытаюсь.

I like you, I like you boy,

Ты мне нравишься, ты мне нравишься, мальчик.

I like you, boy.

Ты мне нравишься, парень.

You might mistake me for heartbreaker,

Ты можешь принять меня за сердцееда,

′Cause there's blood on the floor,

потому что на полу кровь.

I′m hoping you will see, there's something good in me,

Я надеюсь, ты увидишь, что во мне есть что-то хорошее.

Never seen before,

Никогда не видел прежде,

Might mistake me for a heartbreaker,

Ты можешь принять меня за сердцееда,

′Cause there's blood on the floor,

потому что на полу кровь.

I know you're shaking me,

Я знаю, ты трясешь меня,

My heart is there for keeps, there′s an open door.

Мое сердце там навсегда, дверь открыта.

I know I can be a good, good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей, хорошей девочкой.

I know I can be a good, good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей, хорошей девочкой.

I know I can be a good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей девочкой,

But I′ve been bad before.

Но раньше я была плохой.

Good girl, but I've been bad before

Хорошая девочка, но я и раньше была плохой.

Good, good girl,

Хорошая, Хорошая девочка.

I know I can be a good, good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей, хорошей девочкой.

I know I can be a good girl,

Я знаю, что могу быть хорошей девочкой,

But I′ve been bad before.

Но раньше я была плохой.

Good girl, but I've been bad before.

Хорошая девочка, но я и раньше была плохой.

Good girl, but I′ve been bad before.

Хорошая девочка, но я и раньше была плохой.

Good girl, but I've been bad before.

Хорошая девочка, но я и раньше была плохой.

Good girl, but I′ve been bad before.

Хорошая девочка, но я и раньше была плохой.

Good girl, but I've been bad before.

Хорошая девочка, но я и раньше была плохой.

Оцените перевод

Авторы: Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Wilhelm Sandy Julien, Rowe Autumn

Альбом

Good Girl

дата релиза

20-02-2011

1 Good Girl
2 Good Girl (Freemason's Radio Edit)
3 Good Girl (Kim Fai Radio Edit)
4 Good Girl - Freemason's Club Edit
5 Good Girl - Kim Fai Club Edit

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.