Текст и перевод песни Alexis Jordan - Happiness (album version)

Happiness (album version)

I gotta turn this car around
I never should have left you there
Boy this traffic is making me sick
Boy I can't wait to have you near

I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life

I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this
See what you're bringin' me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this

Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you

Boy, I need to say what's in my heart
I was scared but I'll do my part
I came back to tell you face to face
So what we have won't go to waste

I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life yeah

Sorry, sorry, sorry, I'm coming down to fix this
You should know how I feel, I know I got you twisted
See what you're bringin' me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this

Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you

The things that you can give to me
I can feel it when you're holding me close
You're like one of the world wonders
I know I'm going under

Come see that I'm ready for this
And you're so good for me
You're my true joy
You make me wanna say

Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you

Le bonheur (version album)

Je dois faire demi-tour avec cette voiture
Je n'aurais jamais dû te laisser là
Ce trafic me donne envie de vomir
Mon chéri, j'ai hâte de t'avoir près de moi

Je dois me dépêcher, dépêcher, dépêcher
Maintenant vite, vite, vite
Juste appuie sur l'accélérateur parce que je ne veux pas manquer ça
Cette opportunité ne se présentera qu'une fois dans ma vie, ma vie

Je dois me dépêcher, dépêcher, dépêcher
Maintenant vite, vite, vite
Juste appuie sur l'accélérateur parce que je ne veux pas manquer ça
Ce que tu m'apportes, mon chéri, est inestimable
Je devrais être folle de ne pas essayer ça

Par la force, j'ai trouvé l'amour
Avec le temps, je me suis retrouvée dans le bonheur avec toi
Par la force, j'ai trouvé l'amour
Avec le temps, je me suis retrouvée dans le bonheur avec toi

Mon chéri, j'ai besoin de te dire ce que j'ai dans le cœur
J'avais peur, mais je ferai ma part
Je suis revenue pour te le dire en face
Pour que ce que nous avons ne soit pas gaspillé

Je dois me dépêcher, dépêcher, dépêcher
Maintenant vite, vite, vite
Juste appuie sur l'accélérateur parce que je ne veux pas manquer ça
Cette opportunité ne se présentera qu'une fois dans ma vie, ma vie, oui

Désolée, désolée, désolée, je descends pour réparer ça
Tu devrais savoir ce que je ressens, je sais que je t'ai fait tourner la tête
Ce que tu m'apportes, mon chéri, est inestimable
Je devrais être folle de ne pas essayer ça

Par la force, j'ai trouvé l'amour
Avec le temps, je me suis retrouvée dans le bonheur avec toi
Par la force, j'ai trouvé l'amour
Avec le temps, je me suis retrouvée dans le bonheur avec toi

Ce que tu peux me donner
Je le sens quand tu me tiens dans tes bras
Tu es comme l'une des merveilles du monde
Je sais que je vais succomber

Viens voir que je suis prête pour ça
Et tu es tellement bon pour moi
Tu es ma vraie joie
Tu me donnes envie de dire

Par la force, j'ai trouvé l'amour
Avec le temps, je me suis retrouvée dans le bonheur avec toi
Par la force, j'ai trouvé l'amour
Avec le temps, je me suis retrouvée dans le bonheur avec toi