Текст и перевод песни Alexis Jordan - High Road

High Road

I′m never out of place
Where I can turn around and walk away
'Cause in my mind I wanna slap your face
But I know if I do, I′m gonna catch a case
Just can't go 'round thinkin′
You can do what you wanna do
It ain′t like that
I'm comin′ after you
You'll see that
This ain′t your party
Take it down 'cause you ain′t nobody
I'm unaccountable
Believe that
So sick and tired of you
My emotions are in control
I'm takin′ the high road
Oh, I wanna walk in the club
With my high heels on
Oh, I wanna say, "Shut up"
But that′ll be wrong, wrong
Oh, I really like to make a scene
I'mma put on a show
I really don′t act this way
I'm takin′ the high road, road, road
I'm takin′ the high road, road, road
I told you one more time
But you must have thought I was a punk with mine
Now I wanna fight you 'cause you let me believe
That you have your heart so locked up in me
Just can't go ′round thinkin′
You can do what you wanna do
It ain't like that
I′m comin' after you
You′ll see that
This ain't your party
Take it down ′cause you ain't nobody
I'm unaccountable
Believe that
So sick and tired of you
My emotions are in control
I′m takin′ the high road
Oh, I wanna walk in the club
With my high heels on
Oh, I wanna say, "Shut up"
But that'll be wrong, wrong
Oh, I really like to make a scene
I′mma put on a show
I really don't act this way
I′m takin' the high road, road, road
I′m takin' the high road, road, road
You stole my love from me
And just let it go and now I'm hurting
But you want do that no more, I′m here to teach you
A lesson that′s valuable so you won't forget no more, oh
Oh, I wanna walk in the club
With my high heels on
Oh, I wanna say, "Shut up"
But that′ll be wrong, wrong
Oh, I really like to make a scene
I'mma put on a show
I really don′t act this way
I'm takin′ the high road, road, road
I'm takin' the high road, road, road
I′m takin′ the high road, road, road
I'm takin′ the high road, road, road

La route du haut

Je ne suis jamais déplacée
Là où je peux me retourner et m'en aller
Parce que dans mon esprit, j'ai envie de te gifler
Mais je sais que si je le fais, je vais me retrouver en prison
Je ne peux pas me permettre de penser
Que tu peux faire ce que tu veux
Ce n'est pas comme ça
Je vais venir après toi
Tu verras ça
Ce n'est pas ta fête
Descends-toi parce que tu n'es personne
Je ne suis pas responsable
Crois-moi
Je suis tellement fatiguée de toi
Mes émotions sont sous contrôle
Je prends la route du haut
Oh, j'aimerais entrer dans le club
Avec mes talons hauts
Oh, j'aimerais dire : "Ta gueule"
Mais ce serait mal, mal
Oh, j'aime vraiment faire des scènes
Je vais faire un show
Je n'agis pas vraiment comme ça
Je prends la route du haut, du haut, du haut
Je prends la route du haut, du haut, du haut
Je te l'ai dit une fois de plus
Mais tu as dû penser que j'étais une punk
Maintenant, j'ai envie de me battre contre toi parce que tu m'as fait croire
Que tu avais ton cœur tellement enfermé en moi
Je ne peux pas me permettre de penser
Que tu peux faire ce que tu veux
Ce n'est pas comme ça
Je vais venir après toi
Tu verras ça
Ce n'est pas ta fête
Descends-toi parce que tu n'es personne
Je ne suis pas responsable
Crois-moi
Je suis tellement fatiguée de toi
Mes émotions sont sous contrôle
Je prends la route du haut
Oh, j'aimerais entrer dans le club
Avec mes talons hauts
Oh, j'aimerais dire : "Ta gueule"
Mais ce serait mal, mal
Oh, j'aime vraiment faire des scènes
Je vais faire un show
Je n'agis pas vraiment comme ça
Je prends la route du haut, du haut, du haut
Je prends la route du haut, du haut, du haut
Tu m'as volé mon amour
Et tu l'as juste laissé partir et maintenant je souffre
Mais tu ne veux plus faire ça, je suis là pour te donner
Une leçon précieuse pour que tu ne l'oublies plus, oh
Oh, j'aimerais entrer dans le club
Avec mes talons hauts
Oh, j'aimerais dire : "Ta gueule"
Mais ce serait mal, mal
Oh, j'aime vraiment faire des scènes
Je vais faire un show
Je n'agis pas vraiment comme ça
Je prends la route du haut, du haut, du haut
Je prends la route du haut, du haut, du haut
Je prends la route du haut, du haut, du haut
Je prends la route du haut, du haut, du haut