Текст и перевод песни Alexis López Music - Adiós al Mundo

Adiós al Mundo

Porque en mis sueños soy real
Puedo volar y alcanzar
El cielo y una estrella mi hogar será
Mi vida comenzará en un mundo nuevo
Digo adiós al mundo
¡Adiós!
Siempre soñé con libertad
Siempre soñé con algo más
Que este lugar
Que no me permite volar
Que me hace mucho mal
Te empiezo a contar
Yo vivo muy lejos de aquí
En una casa un poco gris
De una ciudad
Donde nadie tuvo fe en mí
No quiero despertar
Vivir para soñar
Porque en mis sueños soy real
Puedo volar y alcanzar
El cielo y una estrella mi hogar será
Mi vida comenzará en un mundo nuevo
Digo adiós al mundo
¡Adiós!
Hay días que no puedo dormir
Mi vida siento consumir
¿Por qué el señor
Tuvo que elegirme a mí?
Atado siempre aquí
¡De noche voy a huir!
Porque en mis sueños soy real
Puedo volar y alcanzar
El cielo y una estrella mi hogar será
Mi vida comenzará en un mundo nuevo
Digo adiós al mundo
¡Adiós!
Porque en mis sueños soy real
Puedo volar y alcanzar
El cielo y una estrella mi hogar será
Mi vida comenzará en un mundo nuevo
Digo adiós al mundo
¡Adiós

Adieu au Monde

Car dans mes rêves je suis réel
Je peux voler et atteindre
Le ciel et une étoile sera ma maison
Ma vie commencera dans un nouveau monde
Je dis adieu au monde
Adieu !
J'ai toujours rêvé de liberté
J'ai toujours rêvé de quelque chose de plus
Que cet endroit
Qui ne me permet pas de voler
Qui me fait beaucoup de mal
Je commence à te raconter
Je vis très loin d'ici
Dans une maison un peu grise
D'une ville
Où personne n'a eu foi en moi
Je ne veux pas me réveiller
Vivre pour rêver
Car dans mes rêves je suis réel
Je peux voler et atteindre
Le ciel et une étoile sera ma maison
Ma vie commencera dans un nouveau monde
Je dis adieu au monde
Adieu !
Il y a des jours où je ne peux pas dormir
Je sens ma vie se consumer
Pourquoi le Seigneur
A-t-il dû me choisir ?
Toujours attaché ici
La nuit, je vais fuir !
Car dans mes rêves je suis réel
Je peux voler et atteindre
Le ciel et une étoile sera ma maison
Ma vie commencera dans un nouveau monde
Je dis adieu au monde
Adieu !
Car dans mes rêves je suis réel
Je peux voler et atteindre
Le ciel et une étoile sera ma maison
Ma vie commencera dans un nouveau monde
Je dis adieu au monde
Adieu !