Текст и перевод песни Alexis López Music feat. Royánso comedia - La Razón para Conquistarte

La Razón para Conquistarte

Tú sabes bien,
Que no lo imaginé
Hay algo especial entre tu y yo
Una amistad fue todo hasta ayer
Y si hoy te pienso, siento fuego en mi corazón
Cómo explicar
Que me sucedió
Si solo al verte
Se enciende mi mirada
Y ya no puedo seguir viviendo así
Por que tu amor lo llevo aquí
Dentro del alma
Hoy estoy decidido a robarte
La clave para conquistarte
No temas mi amor,
No importa el qué dirán
En esta historia es el amor
Quien vencerá
Hoy estoy decidido a robarte
La clave para enamorarte
Es tiempo mi amor,
No mires hacia atrás
Es que ha llegado el momento
De amarte
Cómo explicar
Que me sucedió
Si solo al verte
Se enciende mi mirada
Y ya no puedo
Seguir viviendo así
Por que tu amor lo llevo aquí
Dentro del alma
Hoy estoy decidido a robarte
La clave para conquistarte
No temas mi amor,
No importa el qué dirán
En esta historia es el amor
Quien vencerá
Hoy estoy decidido a robarte
La clave para enamorarte
Es tiempo mi amor,
No mires hacia atrás
Es que ha llegado el momento
De amarte
Ouoh
Ouoh
Es que ha llegado el momento
De amarte
Es que ha llegado el momento

La raison de te conquérir

Tu sais bien,
Que je ne l'avais pas imaginé
Il y a quelque chose de spécial entre toi et moi
Une simple amitié, c'était tout jusqu'à hier
Et si aujourd'hui je pense à toi, je sens le feu dans mon cœur
Comment expliquer
Ce qui m'est arrivé
Si seulement en te voyant
Mon regard s'illumine
Et je ne peux plus continuer à vivre ainsi
Car ton amour, je le porte ici
Au fond de mon âme
Aujourd'hui, je suis décidé à te dérober
La clé pour te conquérir
N'aie pas peur, mon amour,
Peu importe ce qu'on dira
Dans cette histoire, c'est l'amour
Qui vaincra
Aujourd'hui, je suis décidé à te dérober
La clé pour te faire tomber amoureuse
Il est temps, mon amour,
Ne regarde pas en arrière
C'est que le moment est venu
De t'aimer
Comment expliquer
Ce qui m'est arrivé
Si seulement en te voyant
Mon regard s'illumine
Et je ne peux plus
Continuer à vivre ainsi
Car ton amour, je le porte ici
Au fond de mon âme
Aujourd'hui, je suis décidé à te dérober
La clé pour te conquérir
N'aie pas peur, mon amour,
Peu importe ce qu'on dira
Dans cette histoire, c'est l'amour
Qui vaincra
Aujourd'hui, je suis décidé à te dérober
La clé pour te faire tomber amoureuse
Il est temps, mon amour,
Ne regarde pas en arrière
C'est que le moment est venu
De t'aimer
Ouoh
Ouoh
C'est que le moment est venu
De t'aimer
C'est que le moment est venu