Que Seria de Mi - Alexis López Music перевод на французский

Que Seria de Mi

¿Qué sería de mí si no me hubieras alcanzado?
¿Dónde estaría hoy si no me hubieras perdonado?
Tendría un vacío en mi corazón
Vagaría sin rumbo, sin dirección
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Sería como un pájaro herido que se muere en el suelo
Sería como un ciervo que brama por agua en un desierto
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
¿Qué sería de mí si no me hubieras alcanzado?
¿Dónde estaría hoy si no me hubieras perdonado?
Tendría un vacío en mi corazón
Vagaría sin rumbo, sin dirección
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Sería como un pájaro herido que se muere en el suelo
Sería como un ciervo que brama por agua en un desierto
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Señor, reconocemos que sin ti estaríamos perdidos
Reconocemos que sin ti no tendríamos nada, oh, Dios
Pero Tú por tu misericordia nos has alcanzado
Y por tu gracia nos has hecho libres
Por eso te bendecimos
En esta noche, Señor
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Sería como un pájaro herido que se muere en el suelo
Sería como un ciervo que brama por agua en un desierto
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Gracias, Señor
Por tu gran amor y tu misericordia
Para con nosotros

Qu'en Serait-Il de Moi

Qu'en serait-il de moi si tu ne m'avais pas rejoint ?
Où serais-je aujourd'hui si tu ne m'avais pas pardonné ?
J'aurais un vide dans mon cœur
J'errerais sans but, sans direction
Sans ta grâce et ton amour
Sans ta grâce et ton amour
Je serais comme un oiseau blessé qui meurt au sol
Je serais comme un cerf qui brame après l'eau dans le désert
Sans ta grâce et ton amour
Sans ta grâce et ton amour
Qu'en serait-il de moi si tu ne m'avais pas rejoint ?
Où serais-je aujourd'hui si tu ne m'avais pas pardonné ?
J'aurais un vide dans mon cœur
J'errerais sans but, sans direction
Sans ta grâce et ton amour
Sans ta grâce et ton amour
Je serais comme un oiseau blessé qui meurt au sol
Je serais comme un cerf qui brame après l'eau dans le désert
Sans ta grâce et ton amour
Sans ta grâce et ton amour
Seigneur, nous reconnaissons que sans toi nous serions perdus
Nous reconnaissons que sans toi nous n'aurions rien, ô Dieu
Mais Toi, par ta miséricorde, tu nous as rejoints
Et par ta grâce, tu nous as libérés
C'est pourquoi nous te bénissons
En cette nuit, Seigneur
Sans ta grâce et ton amour
Sans ta grâce et ton amour
Je serais comme un oiseau blessé qui meurt au sol
Je serais comme un cerf qui brame après l'eau dans le désert
Sans ta grâce et ton amour
Sans ta grâce et ton amour
Sans ta grâce et ton amour
Merci, Seigneur
Pour ton grand amour et ta miséricorde
Envers nous