Текст и перевод песни Alexis López Music - Tom y Spike

Tom y Spike

Conozco un grillito poco picarón
Viene por las noches, canta su canción
Usa de escenario todo mi balcón
Luego se mete a la habitación
Tiene un amiguito, se llama Gastón
Siempre lo acompaña con su guitarrón
Sube a la tarima hecha de cartón
Desde allí da inicio a la función
Mami entra preocupada, a mi habitación
Para que se callen Walter y Gastón
Yo soy chiquitito, tomo biberón
Y tengo que dormir un montón
Tengo muchos juguetes,
No salgan de mi habitación
Mis sueños son muchos más bellos
Cuando cantan los dos
Tengo muchos juguetes,
No salgan de mi habitación
Mis sueños son muchos más bellos
Cuando cantan los dos
Debajo de mi cama, sigue la función
Dele que te dele con el guitarrón
De repente nada, no sé qué pasó
Se durmieron Walter y Gastón
Yo que soy chiquito, me asusto un montón
Me tapo los ojos con un almohadón
Lloro muy bajito, despierto a Gastón
Y de nuevo suena la canción
Tengo muchos juguetes,
No salgan de mi habitación
Mis sueños son muchos más bellos
Cuando cantan los dos
Tengo muchos juguetes,
No salgan de mi habitación
Mis sueños son muchos más bellos
Cuando cantan los dos
Mis sueños son muchos más bellos cuando cantan los dos
Fuente

Том и Спайк

Знаю я сверчка, маленького проказника,
Ночью он приходит, поет свою песенку.
В качестве сцены использует весь мой балкон,
Потом пробирается в комнату.
Есть у него друг, зовут его Гастон,
Всегда сопровождает его со своей гитарой.
Забирается на сцену, сделанную из картона,
Оттуда начинает представление.
Мама входит, обеспокоенная, в мою комнату,
Чтобы замолчали Вальтер и Гастон.
Я еще маленький, пью из бутылочки,
И мне нужно много спать.
У меня много игрушек,
Не выходите из моей комнаты.
Мои сны намного прекраснее,
Когда они оба поют.
У меня много игрушек,
Не выходите из моей комнаты.
Мои сны намного прекраснее,
Когда они оба поют.
Под моей кроватью продолжается представление,
Играй, да играй на своей гитаре.
Вдруг тишина, не знаю, что случилось,
Уснули Вальтер и Гастон.
Я, будучи маленьким, очень испугался,
Закрыл глаза подушкой.
Плачу очень тихо, бужу Гастона,
И снова звучит песня.
У меня много игрушек,
Не выходите из моей комнаты.
Мои сны намного прекраснее,
Когда они оба поют.
У меня много игрушек,
Не выходите из моей комнаты.
Мои сны намного прекраснее,
Когда они оба поют.
Мои сны намного прекраснее, когда они оба поют.
Источник