Текст и перевод песни Alexis Naylor - Casualty

Casualty

Does it hurt, knowing you hurt somebody
Do you feel it, do you feel it not stopping
I am a casualty in your inability
What was the point

Did you love, did you love
Did you love, when you were lying
Did you try, did you try
Did you try, when with her
Did you feel, did you feel
Did you feel, a soul breaking
Do you hurt, do you hurt
Do you hurt, for someone
For someone

Does it hurt, knowing you hurt somebody
Do you feel it, do you feel it not stopping
I am a casualty in your inability
What was the point

Did you love, did you love
Did you love, when you were lying
Did you try, did you try
Did you try, when with her
Did you feel, did you feel
Did you feel, a soul breaking
Do you hurt, do you hurt
Do you hurt, for someone
For someone

Am I the only one who hurts
Am I the only one who cared
Only if you just tried
Couldn′t have you just tried

Did you love, did you love
Did you love, did you love
Did you love, did you love
Did you love, did you love
Did you love, did you love
Did you love, did you love

Did you love, did you love
Did you love, when you were lying
Did you try, did you try
Did you try, when with her
Did you feel, did you feel
Did you feel, a soul breaking
Do you hurt, do you hurt
Do you hurt, for someone

For someone
For someone
For someone

Victime

Est-ce que ça fait mal, de savoir que tu as fait du mal à quelqu'un ?
Le ressens-tu, le ressens-tu, sans que ça ne s'arrête ?
Je suis une victime de ton incapacité.
Quel était le but ?

As-tu aimé, as-tu aimé
As-tu aimé, quand tu mentais ?
As-tu essayé, as-tu essayé
As-tu essayé, quand tu étais avec elle ?
As-tu senti, as-tu senti
As-tu senti, une âme se briser ?
As-tu mal, as-tu mal
As-tu mal, pour quelqu'un ?
Pour quelqu'un

Est-ce que ça fait mal, de savoir que tu as fait du mal à quelqu'un ?
Le ressens-tu, le ressens-tu, sans que ça ne s'arrête ?
Je suis une victime de ton incapacité.
Quel était le but ?

As-tu aimé, as-tu aimé
As-tu aimé, quand tu mentais ?
As-tu essayé, as-tu essayé
As-tu essayé, quand tu étais avec elle ?
As-tu senti, as-tu senti
As-tu senti, une âme se briser ?
As-tu mal, as-tu mal
As-tu mal, pour quelqu'un ?
Pour quelqu'un

Suis-je la seule à souffrir ?
Suis-je la seule à m'être souciée ?
Seulement si tu avais essayé.
N'aurais-tu pas pu essayer ?

As-tu aimé, as-tu aimé
As-tu aimé, as-tu aimé
As-tu aimé, as-tu aimé
As-tu aimé, as-tu aimé
As-tu aimé, as-tu aimé
As-tu aimé, as-tu aimé

As-tu aimé, as-tu aimé
As-tu aimé, quand tu mentais ?
As-tu essayé, as-tu essayé
As-tu essayé, quand tu étais avec elle ?
As-tu senti, as-tu senti
As-tu senti, une âme se briser ?
As-tu mal, as-tu mal
As-tu mal, pour quelqu'un ?

Pour quelqu'un
Pour quelqu'un
Pour quelqu'un