Текст и перевод песни Alexis Parharidis - Anounihta ekhiousan

Anounihta ekhiousan

Ανούνιχτα εξύουσαν
Τα δάκρυα μ' ας σ' ομμάτια μ'
Ανούνιχτα εξύουσαν
Τα δάκρυα μ' ας σ' ομμάτια μ'
Αέτσ' εθάρρ'να ο καρίπ'ς,
Θα παίρω 'γω μουράτια
Αέτσ' εθάρρ'να ο καρίπ'ς,
Θα παίρω 'γω μουράτια
Αχ, θα παίρω 'γω μουράτια

Ατώρα τ' ομματόπα μου
Δάκρυα 'κι κατηβάζ'νε,
Ατώρα τ' ομματόπα μου
Δάκρυα 'κι κατηβάζ'νε,
Εείνα πα π' επέμ'νανε,
Απέσ' σην κάρδια μ' στάζ'νε
Εείνα πα π' επέμ'νανε,
Απέσ' σην κάρδια μ' στάζ'νε
Εχ, απέσ' σην κάρδια μ' στάζ'νε

Που κέσ' πουλούνε δάκροπα
'πέτε μεν ας εξέρω,
Που κέσ' πουλούνε δάκροπα
'πέτε μεν ας εξέρω,
Να πάω ο μαυράχαρον
Να ζυγιάζω και παίρω
Να πάω ο μαυράχαρον
Να ζυγιάζω και παίρω
Εχ, να ζυγιάζω και παίρω

Θα εβγαίνω σο φεγγόκομμαν
Σα ψηλά τα ραχία,
Θα εβγαίνω σο φεγγόκομμαν
Σα ψηλά τα ραχία,
Να κλαίω πέλκι τσούζ'νε με,
Τα άγρια τα θερία
Να κλαίω πέλκι τσούζ'νε με,
Τα άγρια τα θερία
Ωχ, τα άγρια τα θερία

Sleepless Nights

Sleepless nights, you weep
In my eyes,
Sleepless nights, you weep
In my eyes,
I always believed, my love,
You'd take my dreams from me
I always believed, my love,
You'd take my dreams from me
Oh, you'd take my dreams from me

Now, my eyes
Shed so many tears,
Now, my eyes
Shed so many tears,
Even though they told me,
They would fall from my heart,
Even though they told me,
They would fall from my heart
Oh, they would fall from my heart

Where do they sell tears?
Tell me so I know,
Where do they sell tears?
Tell me so I know,
I'll go, my love
To weigh and take them
I'll go, my love
To weigh and take them
Oh, to weigh and take them

I'll go out in the moonlight,
To the tall mountains,
I'll go out in the moonlight,
To the tall mountains,
To cry until it hurts,
The wild beasts
To cry until it hurts,
The wild beasts
Oh, the wild beasts