Текст и перевод песни Alexis Parharidis - Esi t emon to akrivon

Esi t emon to akrivon

Εσύ τ′ εμόν το ακριβόν,
Εσύ τ' εμόν το έναν,
Όντες νοΐζω έρχεσαι,
Έρται παγών′ το αίμα μ'

Άνοιξη μ' και τσιτσάκι μ′
Παρχαρί′ μανουσάκι μ',
Μάλαμα μ′ και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι
Άνοιξη μ' και τσιτσάκι μ′
Παρχαρί' μανουσάκι μ′,
Μάλαμα μ' και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι

Εσύ τ' εμόν η θάλασσα,
Ντό πάγ′ν κ′ έρχουν παπόρια,
Αν θέλτς φέρ'νε με τη χαράν,
Αν θέλτς φέρ′νε με ζόρια

Άνοιξη μ' και τσιτσάκι μ′
Παρχαρί' μανουσάκι μ′,
Μάλαμα μ' και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι
Άνοιξη μ' και τσιτσάκι μ′
Παρχαρί′ μανουσάκι μ',
Μάλαμα μ′ και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι

Εσύ αμάραντον τσιτσάκ
'Κι χάται η εμορφία σ′,
Φοούμαι θα ομματιάζ'νε σε
Τση χώρας τα κουρφίας

Άνοιξη μ′ και τσιτσάκι μ'
Παρχαρί' μανουσάκι μ′,
Μάλαμα μ′ και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι
Άνοιξη μ' και τσιτσάκι μ′
Παρχαρί' μανουσάκι μ′,
Μάλαμα μ' και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι

Tu es mon précieux

Tu es mon précieux,
Tu es mon unique,
Lorsque je sens que tu arrives,
Mon sang se glace.

Printemps et mon petit oiseau,
Mon petit chat,
Mon bijou et mon or,
Unique et seul,
Printemps et mon petit oiseau,
Mon petit chat,
Mon bijou et mon or,
Unique et seul.

Tu es ma mer,
Où les bateaux vont et viennent,
S'ils le veulent, ils t'apportent la joie,
S'ils le veulent, ils t'apportent des ennuis.

Printemps et mon petit oiseau,
Mon petit chat,
Mon bijou et mon or,
Unique et seul,
Printemps et mon petit oiseau,
Mon petit chat,
Mon bijou et mon or,
Unique et seul.

Tu es un petit oiseau immortel
Et ta beauté est là,
Je crains que les yeux de la terre ne te regardent
Les sommets de la terre

Printemps et mon petit oiseau,
Mon petit chat,
Mon bijou et mon or,
Unique et seul,
Printemps et mon petit oiseau,
Mon petit chat,
Mon bijou et mon or,
Unique et seul.