Текст и перевод песни Alexis Parharidis - Moutzouritsam

Moutzouritsam

Για τίναν λες πώς πολεμώ

Pour qui dis-tu que je me bats

Σκίζω στράτας και δρόμον

Je déchire les routes et les chemins

Για τίναν λες πώς πολεμώ

Pour qui dis-tu que je me bats

Σκίζω στράτας και δρόμον

Je déchire les routes et les chemins

Αρ′ για τ' εσέν ντο αγαπώ,

C'est pour toi que je t'aime,

Αρ′ για τ' εσέναν μόνον

C'est pour toi seule

Αρ' για τ′ εσέν ντο αγαπώ,

C'est pour toi que je t'aime,

Αρ′ για τ' εσέναν μόνον

C'est pour toi seule

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ′,

Viens, viens, mon amour,

Κολογκύθ' και μισιρίτσα μ′

Ma citrouille et mon petit trésor

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ',

Viens, viens, mon amour,

Κολογκύθ′ και μισιρίτσα μ'

Ma citrouille et mon petit trésor

Για τίναν λες βραδιάσκουμαι

Pour qui dis-tu que je passe mes nuits

Για τίναν ξημερούμαι

Pour qui dis-tu que j'attends le matin

Για τίναν λες βραδιάσκουμαι

Pour qui dis-tu que je passe mes nuits

Για τίναν ξημερούμαι

Pour qui dis-tu que j'attends le matin

Και νε φαΐν και νε ποτήν

Et je mange et je bois

Και νε ύπνον κοιμούμαι

Et je dors

Και νε φαΐν και νε ποτήν

Et je mange et je bois

Και νε ύπνον κοιμούμαι

Et je dors

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ',

Viens, viens, mon amour,

Κολογκύθ′ και μισιρίτσα μ′

Ma citrouille et mon petit trésor

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ',

Viens, viens, mon amour,

Κολογκύθ′ και μισιρίτσα μ'

Ma citrouille et mon petit trésor

Για τίναν λες τα έργατα μ′,

Pour qui dis-tu que mes actions,

Για τίναν τα εμέκια μ',

Pour qui dis-tu que mes désirs,

Για τίναν λες τα έργατα μ′,

Pour qui dis-tu que mes actions,

Για τίναν τα εμέκια μ',

Pour qui dis-tu que mes désirs,

Για τίναν λες πώς έλλαξα

Pour qui dis-tu que j'ai changé

Πουλί μ' τα ταπιέτια μ′

Mon oiseau pour tes tapis

Για τίναν λες πώς έλλαξα

Pour qui dis-tu que j'ai changé

Πουλί μ′ τα ταπιέτια μ'

Mon oiseau pour tes tapis

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ′,

Viens, viens, mon amour,

Κολογκύθ' και μισιρίτσα μ′

Ma citrouille et mon petit trésor

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ',

Viens, viens, mon amour,

Κολογκύθ′ και μισιρίτσα μ'

Ma citrouille et mon petit trésor

Оцените перевод

Альбом

Ilioharaman

дата релиза

20-05-2004

1 Tantala
2 Manika m
3 Oul ehne ap enan kamonin
4 Amon poulin
5 Moutzouritsam
6 Potamia trehne emprosta m
7 Anounihta ekhiousan
8 Erotesan tin kementzen
9 Kokkinon en to fistanopo sou
10 Apanothir hamelinon
11 Esi t emon to akrivon
12 Mavron likoud
13 Tospaganos

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.