Tantala - Alexis Parharidis перевод на немецкий

Tantala

Εντώκεν τό χαλάζ', ταντάλα τουντούλου
Κεράσια πουθέν 'κι εφέκεν, ταντάλα τουντούλου
Φάβατα και κοκκία, ταντάλα τουντούλου
Σην γην βαθέα 'θέκεν, ταντάλα τουντούλου

Εντώκεν τό χαλάζ', ταντάλα τουντούλου
Κι εγέν'τον χαλαρδία, ταντάλα τουντούλου
Κι η μαύ'σσα η Λαζαράβα, ταντάλα τουντούλου
Έσύρ'νεν τά μαλλία, ταντάλα τουντούλου

Εντώκεν τό χαλάζ', ταντάλα τουντούλου
Κι εχάθαν τα κεράσια, ταντάλα τουντούλου
Ν' αϊλί εσέν Νικόλα, ταντάλα τουντούλου
Ν' αϊλί τ' εσόν τη ράχιαν, ταντάλα τουντούλου

Τα τέρτια σ' 'κι εκανέθαν', ταντάλα τουντούλου
Πάγ'νε και τα κεράσια, ταντάλα τουντούλου

Tantala

Der Hagel schlug ein, tantala tountoulou
Kirschen ließ er nirgends übrig, tantala tountoulou
Saubohnen und Kichererbsen, tantala tountoulou
Tief in die Erde trieb er sie, tantala tountoulou

Der Hagel schlug ein, tantala tountoulou
Und Hagelschlag geschah, tantala tountoulou
Und die unglückselige Lazarava, tantala tountoulou
Raufte sich die Haare, tantala tountoulou

Der Hagel schlug ein, tantala tountoulou
Und verloren gingen die Kirschen, tantala tountoulou
Weh dir, Nikola, tantala tountoulou
Weh deinem Rücken, tantala tountoulou

Deine Sorgen reichten nicht, tantala tountoulou
Fort sind auch die Kirschen, tantala tountoulou