Текст и перевод песни Alexis Parharidis feat. Michalis Kaliontzidis - Ego komenozoetos

Ego komenozoetos

Εγώ κομμενοζώετος
Τα ημέρας ι-μ′ ολίγα
Κανείται πουλί μ' σο δρανί σ′
Όσον ετσακανίγα

Εγάπ' σον κόσμον 'κι κρατεί
Κι η καρδία ματούται
Όθεν καικά λεγνύν′ πουλί μ′
Άφ'ς ατό ας τσακούται

Τα πόνια και τα βάρσανα
Σ′ οσπιτόπο μ' μονάζω
Ους να σ′κούμαι διαβαίνω πλαν
Και άντζαξ ησυχάζω

I Am a Broken Creature

I am a broken creature
And my days are few
Make me a bird in your forest
For as long as I shall toil

I love the world and shall not hold on
And my heart grieves
So my bird, my dear one
Let it go and be free

My pains and sorrows
I keep them to myself
And when I rise, I wander
And then, my love, I rest