Текст и перевод песни Alexis Play feat. Heriberto Bonilla - Loco

Loco

Tu me tienes como loco
Desde que te vi aquella vez
Me dejaste hipnotiza'o
Descontrola'o
Al revés
Quisiera verte de nuevo
Y sacarte a bailar un pasillo
Es que sonrío como un niño
Con solo pensarte mujer

Quiero buscarte y me dicen
Que no tengo chance contigo
Que solo puedo ser tu amigo
Si es que me quieres mirar
Ja
No se que pensar de verdad
Seguro intentaron y ya
Es que quieren llegar rápido
Pero es que no saben llegar
Quedarse contigo
Hablarte de frente
Sin promesas falsas
Sin miedo a la gente

Que miente por querer tenerte
Y tenerme alejado de ti
Me muero de ganas por verte de nuevo.

Oye
Loquito loquito
Me estoy volviendo por ti morena
Si tu eres mi loca
Yo seré tu loco
Tremenda pareja
Aay oi eeeh!!

Pasan los días y siento
Que se nos acorta el tiempo
Para regalarnos miradas
Que salgan sonrisas de nada
Tomarte la mano
Mientras al cielo miramos
Dando las gracias por la bendición
Que nos dió de amarnos
Pero
Se que estoy hablando como en sueños
Porque todavía no te tengo
Pero tengo la esperanza de que tu me quieras como quiero
Quiero
Ser tu complemento no tu dueño
Hacer parte de cada deseo
De tu libertad solo quiero
Un poco de tiempo
Y quedarme contigo
Besarte y quererte
Sin promesas faltas
Sin miedo a la gente

Que miente por querer tenerte
Y tenerme alejado de ti
Me muero de ganas por verte de nuevo.

Ven
Ven
Ven
Y enséñame tu locura mulata mira
Que el corazón se me agranda
Cuando canto para ti mujer

Hace días que te estoy mirando
Ay oi!
Y por eso es que hoy a ti
Te estoy cantando
Me he sentado a componer
Para ti mi letra
Me tienes enamora'o
Y espero que me comprendas.

Loco
Tu me tienes loco
Loco
Loco
Tu me tienes loco
Loco
Tu me tienes loco
Loco
Loco
Tu me tienes loco

Loco
Tu me tienes loco

Loco
Tu me tienes loco

Loco
Tu me tienes loco

Loco
Tu me tienes loco

Loco

Fou

Tu me rends fou
Depuis que je t'ai vu cette fois-là
Tu m'as hypnotisé
Déchaîné
À l'envers
J'aimerais te revoir
Et t'emmener danser un pasillo
Je souris comme un enfant
Rien qu'à penser à toi, ma chérie

Je veux te chercher et on me dit
Que je n'ai aucune chance avec toi
Que je ne peux être que ton ami
Si tu veux bien me regarder
Ja
Je ne sais vraiment pas quoi penser
Ils ont sûrement essayé et déjà
Ils veulent aller vite
Mais ils ne savent pas comment y arriver
Rester avec toi
Te parler face à face
Sans fausses promesses
Sans peur des gens

Qui mentent pour vouloir te posséder
Et me tenir éloigné de toi
J'ai tellement envie de te revoir.

Hé
Fou fou
Je deviens fou pour toi, ma brune
Si tu es ma folle
Je serai ton fou
Un couple formidable
Aay oi eeeh!!

Les jours passent et je sens
Que le temps nous est compté
Pour nous offrir des regards
Qui font jaillir des sourires de rien
Te prendre la main
Alors que nous regardons le ciel
Remerciant pour la bénédiction
Qu'il nous a donné de nous aimer
Mais
Je sais que je parle comme dans un rêve
Parce que je ne t'ai pas encore
Mais j'ai l'espoir que tu m'aimes comme je t'aime
Je veux
Être ton complément, pas ton maître
Faire partie de chaque désir
De ta liberté, je ne veux que
Un peu de temps
Et rester avec toi
T'embrasser et t'aimer
Sans fausses promesses
Sans peur des gens

Qui mentent pour vouloir te posséder
Et me tenir éloigné de toi
J'ai tellement envie de te revoir.

Viens
Viens
Viens
Et montre-moi ta folie, ma mulâtresse regarde
Que mon cœur grandit
Quand je chante pour toi, ma chérie

Cela fait des jours que je te regarde
Ay oi!
Et c'est pourquoi aujourd'hui je te
Chante
Je me suis assis pour composer
Pour toi mes paroles
Tu me rends amoureux
Et j'espère que tu me comprendras.

Fou
Tu me rends fou
Fou
Fou
Tu me rends fou
Fou
Tu me rends fou
Fou
Fou
Tu me rends fou

Fou
Tu me rends fou

Fou
Tu me rends fou

Fou
Tu me rends fou

Fou
Tu me rends fou

Fou