Alexis Play - Lírica Satírica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alexis Play - Lírica Satírica




Lírica Satírica
Сатирическая лирика
La cosa mía no es política
Моя тема - не политика
Puede que la vaina sea rítmica
Может быть, эта штука ритмична
Yo no si usted sea muy biónica
Не знаю, насколько ты бионика
Pero si es melódica
Но если мелодична
Espere yo la voy a convencer
Подожди, я тебя убедю
La cosa no es política
Моя тема - не политика
Puede que la vaina sea rítmica
Может быть, эта штука ритмична
Yo no si usted sea muy biónica
Не знаю, насколько ты бионика
Pero si es melódica
Но если мелодична
Espere yo la voy a convencer
Подожди, я тебя убедю
Quédese allí
Оставайся там
No se mueva de mi frente
Не уходи от меня далеко
Es que usted lo mueve excelente
Потому что ты отлично двигаешься
Yo no Pa otro
Не знаю, как другим
Pero usted lo mueve
Но ты двигаешься
Mejor que esa gente
Лучше, чем те люди
Qué está allí
Что стоят там
Pendiente a ver que inventan
И ждут, чем все закончится
Es que ya no saben que comentan
Но они уже не знают, что еще комментировать
Y como llegaron solos
И так как они пришли одни
Porque nadie los saca a bailar
Потому что их никто не пригласил на танец
No crea
Не верь
Todo lo que dicen
Всему, что говорят
Yo no soy como me pintan
Я не такой, каким меня представляют
Soy solo tranquilidad y tumbao
Я просто спокойный и вальяжный
Si consigue otro así en otro lao
Если найдешь другого такого где-то еще
Yo le devuelvo su bailao
Я верну тебе твой танец
(Porque vengo garantizao)
(Потому что я гарантированно хорош)
La cosa mía no es política
Моя тема - не политика
Puede que la vaina rítmica
Может быть, эта штука ритмична
Yo no si usted sea muy biónica
Не знаю, насколько ты бионика
Pero si es melódica
Но если мелодична
Espere yo la voy a convencer
Подожди, я тебя убедю
La cosa no es política
Моя тема - не политика
Puede que la vaina rítmica
Может быть, эта штука ритмична
Yo no si usted sea muy biónica
Не знаю, насколько ты бионика
Pero si es melódica
Но если мелодична
Espere yo la voy a convencer
Подожди, я тебя убедю
Yo no si es melodía
Не знаю, мелодия ли
Lo que yo por ti sentía
То, что я к тебе чувствовал
Pero sufría
Но я страдал
Cuando te sacaban a bailar y no salías
Когда тебя вытаскивали на танцы, и ты не выходила
Pero comprendía
Но я понимал
Que tu quieres algo de nivel
Что ты хочешь чего-то высокого уровня
Qué no hable tanta
Что не особо много говорит
Pero lo sepa mover
Но классно двигается
No aquel
А не то что
Qué sale de la pista
Что выходит из танцпола
A inventarte un cuento
И рассказывает тебе сказки
Dice que te estaba besando
Говорит, что он целовал тебя
Cuando te tenía de frente
Когда он стоял прямо перед тобой
Y solo estaban bailando
А вы просто танцевали
Sigamos bailando nosotros despacito
Продолжай танцевать со мной, только помедленнее
Yo te sigo el ritmo aquí en el oscurito
Я следую твоему ритму здесь, в темноте
El ritmo está nítido
Ритм четкий
Suave, pleno, sabroso
Плавный, полный, вкусный
Para hacer todo lo que se están imaginando los chismosos
Чтобы сделать все то, что себе представляют сплетники
Qué vamos a hacer
Что мы будем делать
Cuando nos vean saliendo para un motel
Когда увидят, как мы уходим в мотель
Van a decir que nos fuimos
Они скажут, что мы ушли
Pero lo que no saben todos
Но чего не знают все
Esta mamaxita y yo solo somos primos
Эта прелестница и я всего лишь двоюродные
La cosa mía no es política
Моя тема - не политика
Puede que la vaina sea rítmica
Может быть, эта штука ритмична
Yo no si usted sea muy biónica
Не знаю, насколько ты бионика
Pero si es melódica
Но если мелодична
Espere yo la voy a convencer
Подожди, я тебя убедю
Puede que la vaina rítmica (Lírica Satírica)
Может быть, эта штука ритмична (Сатирическая лирика)
Yo no si usted sea muy biónica
Не знаю, насколько ты бионика
Pero si es melódica
Но если мелодична
Espere yo la voy a convencer
Подожди, я тебя убедю
Deje de estar imaginado
Перестань воображать
Lo que sus ojos no ven
То, что твои глаза не видят
Todo el mundo no anda horny
Не все ходят возбужденными
Repartiendo como usted
И не раздают себя направо и налево, как ты
Deje el chisme a un lado
Оставь сплетни в стороне
Y dedíquese a gozar
И просто наслаждайся
Pues la discoteca pone música pa bacilar
Потому что в дискотеке играет музыка, чтобы веселиться
Hay tanta gente
Столько людей
Sola en la disco esperando que la saquen
Одиноких в дискотеке, ожидающих, когда их пригласят
A bailarse un ritmo
Потанцевать под ритм,
Que la ponga a bailar, a sudar, a imaginarse más
Который заставляет их танцевать, потеть, фантазировать больше
De lo que la cosa puede dar
О том, что это такое может дать
Hay tanta gente
Столько людей
Sola en la disco esperando que la saquen
Одиноких в дискотеке, ожидающих, когда их пригласят
A bailarse un ritmo
Потанцевать под ритм,
Que la ponga a bailar, a sudar, a imaginarse más
Который заставляет их танцевать, потеть, фантазировать больше
De lo que la cosa puede dar
О том, что это такое может дать
La cosa mía no es política
Моя тема - не политика
Yo no si usted sea muy biónica
Не знаю, насколько ты бионика
Pero si es melódica
Но если мелодична
Espere yo la voy a convencer
Подожди, я тебя убедю
La cosa no es política
Моя тема - не политика
Puede que la vaina sea rítmica
Может быть, эта штука ритмична
Yo no si usted sea muy biónica
Не знаю, насколько ты бионика
Pero si es melódica
Но если мелодична
Espere yo la voy a convencer
Подожди, я тебя убедю
La cosa no es política
Моя тема - не политика
No es rítmica
Она не ритмична
No es química
Она не химична
Es la lírica
Она лиричная
No física
Не физическая
Magnífica, lírica, mística yep yep yep yep
Великолепная, лирическая, мистическая да да да да
In the building
В здании
Como debe ser
Как должно быть
Cómo debe ser
Как должно быть
Espere yo la voy a convencer
Жди, я тебя убедю
La cosa no es política
Моя тема - не политика






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.