Alexis Play - Prieta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alexis Play - Prieta




Prieta
Prieta
Prieta
Dark skin
Déjame entrar en tu casa
Let me visit you
Quiero decirte cuanto me gustas
I want to tell you how much I like you
Quiero explicarte lo que siento
I want to explain what I feel
Cuando te veo pasar
When I see you pass by
Prieta
Dark skin
Déjame entrar en tu casa
Let me visit you
Quiero decirte cuanto me gustas
I want to tell you how much I like you
Quiero explicarte lo que siento
I want to explain what I feel
Cuando te veo pasar
When I see you pass by
Fue conexión inmediata
It was instant connection
Apenas sentí tu mirada
As soon as I felt your gaze
Sentía que el corazón se movía
I felt my heart move
Al ritmo que caminabas
At the rhythm of your walk
Con esa sonrisa ardiente
With that fiery smile
De una inquietaste mi mente
Of a provoking mind
Tatua por siempre
I tatu you forever
Quiera tenerte de frente
I want to be honest to you
Y decirte que...
And tell you that...
eres fascinante
You are fascinating
Con ese cuerpito y tus pasos elegantes
With that body and your elegant steps
Ese contorneo que se fajas tus caderas
Those hips you move with a corset
Curvas cerradas
Closed curves
Qué si me salgo puede que muera
If I go off track I could die
En tus pechos, tallados, como madera fina
In your breasts, sculpted, like fine wood
eres canción que desde el principio hasta el final me rima
You are a song that rhymes me from start to finish
me llevas a la cima y me pones a soñar
You take me to the top and make me dream
No sabes lo que contigo me puedo imaginar mamá
You don't know what I imagine I could do with you, mom
Prieta
Dark skin
Déjame entrar en tu casa
Let me visit you
Quiero decirte cuanto me gustas
I want to tell you how much I like you
Quiero explicarte lo que siento
I want to explain what I feel
Cuando te veo pasar
When I see you pass by
Prieta
Dark skin
Déjame entrar en tu casa
Let me visit you
Para decirte cuanto me gustas
To tell you how much I like you
Y lo que siento Cuando te veo pasar
And what I feel when I see you pass by
Tus cabellos, intensos,
Your hair, intense,
Como selva chocoana que guarda leyenda
Like a Chocó jungle with a legend
Tus ojos que cuentan
Your eyes that tell
Historias de vida, amor y tristeza
Stories of life, love, and sadness
La vida que empieza
Life that begins
Con esa sonrisa que yo quiero amanecer
With that smile I want to wake up to
Qué brilla
That shines
Como luceros al anochecer
Like stars at dusk
Mujer
Woman
tienes la magia, tienes el secreto
You have the magic, you have the secret
Una bendición del cielo, creación del universo
A blessing from heaven, a creation of the universe
Regaño perfecto serías para mi
Perfect fit you would be for me
Para yo escribir canciones bonitas para ti
So I can write beautiful songs for you
Poesía en movimiento
Poetry in motion
Eres sexy, mai no miento
You're sexy, I'm not lying
Ni siquiera princesa, eres la reina de este cuento
Not even a princess, you are the queen of this story
Me sobran argumentos para quedarme en ti de por vida
I have plenty of reasons to stay in you forever
Ciegamente, para no poder encontrar salida
Blindly, so as not to find a way out
No quiero irme, yo no quiero, no
I don't want to leave, I don't want to, no
No quiero correr el riesgo de perderte
I don't want to risk losing you
No quiero demorarme
I don't want to delay
Para tatuarme en tu mente
To tatoo myself in your mind
No sea que te busque y te hayas ido para siempre
Lest I search for you and you're gone forever
No quiero irme, yo no quiero, no
I don't want to leave, I don't want to, no
No quiero correr el riesgo de perderte
I don't want to risk losing you
No quiero demorarme
I don't want to delay
Para tatuarme en tu mente
To tatoo myself in your mind
No sea que te busque y te hayas ido para siempre
Lest I search for you and you're gone forever
Prieta
Dark skin
Déjame entrar en tu casa
Let me visit you
Quiero decirte cuanto me gustas
I want to tell you how much I like you
Quiero explicarte lo que siento
I want to explain what I feel
Cuando te veo pasar
When I see you pass by
Prieta
Dark skin
Déjame entrar en tu casa
Let me visit you
Para decirte cuanto me gustas
To tell you how much I like you
Y lo que siento Cuando te veo pasar
And what I feel when I see you pass by
Prieta
Dark skin
Déjame entrar en su casa
Let me visit you
Para quedarme contigo
So I can stay with you
Y que los dos seamos testigo
And so we can both be witnesses
De amor
Of love
Yes
Yes
Alexis
Alexis
Play
Play
En la
In the
Calle con el (Como)
Street, with the (Like)
Flow
Flow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.